Raffaello, La Visitazione