Simone Martini, La Sacra Famiglia dopo il ritrovamento di Gesù