Andrea Mantegna, L'Ascensione