Masaccio, La Crocifissione