Tiziano, Cristo Coronato di Spine