Giotto, Gesù tra i Dottori