Nicolas Poussin, L'Assunzione della Vergine