Fra Angelico, Le Discours sur la Montagne