Duccio di Buoninsegna, Les Noces de Cana