Caravage, La Flagellation