Nicolas Poussin, L'Institution de l'Eucharistie