Duccio di Buoninsegna, Las Bodas de Caná