Nicolás Poussin, La Institución de la Eucaristía