Duccio di Buoninsegna, The Disputation with the Doctors