2004

25 gennaio

Draga djeco! I danas vas pozivam da molite. Molite, dječice, na poseban način za sve one koji nisu upoznali Božju ljubav. Molite da se njihova srca otvore i približe mom srcu i srcu mog Sina Isusa, da ih mognemo preobraziti u ljude mira i ljubavi. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito a pregare. Pregate, figlioli, in modo particolare per tutti quelli che non hanno conosciuto l'amore di Dio. Pregate affinché i loro cuori si aprano e si avvicinino al mio cuore e al cuore di mio Figlio Gesù, così che possiamo trasformarli in uomini di pace e d'amore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 febbraio

Draga djeco! I danas, kao nikad do sada, vas pozivam da otvorite vaša srca mojim porukama. Dječice, budite oni koji privlače duše Bogu a ne koji ih udaljuju. Ja sam s vama i sve vas ljubim posebnom ljubavlju. Ovo je vrijeme pokore i obraćenja. Iz dna svog srca vas pozivam budite moji svim srcem i onda ćete vidjeti da je vaš Bog velik jer će vam dati obilje blagoslova i mira. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Anche oggi, come mai fino ad ora, vi invito ad aprire i vostri cuori ai miei messaggi. Figlioli, siate quelli che attirano le anime a Dio e non che le allontanano. Io sono con voi e vi amo tutti con amore particolare. Questo è un tempo di penitenza e di conversione. Dal profondo del mio cuore vi invito siate miei con tutto il cuore e allora vedrete che il vostro Dio è grande perché vi darà abbondanza di benedizione e di pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 marzo

Draga djeco! I danas vas pozivam da se otvorite molitvi. Posebno sada u ovom milosnom vremenu otvorite vaša srca, dječice, i iskažite svoju ljubav Raspetome. Samo tako ćete otkriti mir, i molitva će poteći iz vašeg srca svijetom. Budite primjer, dječice, i poticaj na dobro. Ja sam vam blizu i sve vas ljubim. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito ad aprirvi alla preghiera. Particolarmente adesso in questo tempo di grazia aprite i vostri cuori, figlioli, ed esprimete il vostro amore al Crocifisso. Solo così scoprirete la pace, e la preghiera comincerà a scorrere dal vostro cuore nel mondo. Siate un esempio, figlioli, e uno stimolo al bene. Io vi sono vicina e vi amo tutti. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 aprile

Draga djeco! I danas vas pozivam da još jače živite moje poruke u poniznosti i ljubavi kako bi vas Duh Sveti ispunio svojom milošću i snagom. Samo tako bit ćete svjedoci mira i praštanja. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito a vivere ancora più fortemente i miei messaggi nell'umiltà e nell'amore affinché lo Spirito Santo vi riempia della sua grazia e della sua forza. Solo così sarete testimoni della pace e del perdono. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 maggio

Draga djeco! I danas vas potičem da se posvetite mom srcu i srcu mog Sina Isusa. Samo tako bit ćete svaki dan više moji i poticat ćete sve više jedni druge na svetost. Tako će radost vladati vašim srcima, i bit ćete nositelji mira i ljubavi. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi esorto a consacrarvi al mio cuore e al cuore di mio Figlio Gesù. Solo così sarete ogni giorno più miei e vi esorterete sempre più gli uni gli altri alla santità. Così la gioia regnerà nei vostri cuori e sarete portatori di pace e d'amore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 giugno

Draga djeco! I danas je radost u mom srcu. Želim vam zahvaliti što činite moj plan ostvarivim. Svaki od vas je važan, zato dječice, molite i radujte se sa mnom zbog svakog srca koje se obratilo i postalo sredstvo mira u svijetu. Molitvene grupe su snažne da preko njih mogu vidjeti, dječice, da Duh Sveti djeluje u svijetu. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Ventitreesimo anniversario delle apparizioni.
Cari figli! Anche oggi c'è gioia nel mio cuore. Desidero ringraziarvi perché fate che il mio piano si realizzi. Ognuno di voi è importante, perciò figlioli, pregate e gioite con me per ogni cuore che si è convertito ed è diventato strumento di pace nel mondo. I gruppi di preghiera sono forti e attraverso di loro posso vedere, figlioli, che lo Spirito Santo opera nel mondo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 luglio

Draga djeco! Pozivam vas iznova: budite otvoreni mojim porukama. Želim vas, dječice, sve približiti mom Sinu Isusu, zato vi molite i postite. Posebno vas pozivam da molite na moje nakane, tako da vas mogu prikazati mom Sinu Isusu, te On preobrazi i otvori vaša srca ljubavi. Kad budete imali ljubav u srcu, u vama će vladati mir. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Vi invito di nuovo: siate aperti ai miei messaggi. Desidero, figlioli, avvicinarvi tutti a mio Figlio Gesù, perciò voi pregate e digiunate. Vi invito particolarmente a pregare per le mie intenzioni, cosicché possa presentarvi a mio Figlio Gesù, e Lui trasformi e apra i vostri cuori all'amore. Quando avrete l'amore nel cuore, in voi regnerà la pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 agosto

Draga djeco! Pozivam vas sve na obraćenje srca. Odlučite se, kao prvih dana mog dolaska ovdje, na potpunu promjenu vašega života. Tako ćete, dječice, imati snage kleknuti i pred Bogom otvoriti svoja srca. Bog će čuti vaše molitve i uslišiti ih. Ja pred Bogom zagovaram za svakoga od vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Vi invito tutti alla conversione del cuore. Decidetevi, come i primi giorni della mia venuta qui, al cambiamento completo della vostra vita. Così, figlioli, avrete la forza di inginocchiarvi e di aprire i vostri cuori davanti a Dio. Dio sentirà le vostre preghiere e le esaudirà. Io intercedo presso Dio per ognuno di voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 settembre

Draga djeco! Pozivam vas i danas da budete ljubav tamo gdje je mržnja, i hrana gdje je glad. Otvorite, dječice, vaša srca i nek vaše ruke budu ispružene i darežljive kako bi svako stvorenje preko vas zahvaljivalo Bogu Stvoritelju. Molite, dječice, i otvorite srce Božjoj ljubavi, a ne možete ako ne molite. Zato molite, molite, molite. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Vi invito anche oggi a essere amore laddove c'è odio, e cibo dove c'è fame. Aprite, figlioli, i vostri cuori e le vostre mani siano protese e generose cosicché ogni creatura attraverso di voi ringrazi Dio Creatore. Pregate, figlioli, e aprite il cuore all'amore di Dio, ma non potete se non pregate. Perciò pregate, pregate, pregate. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 ottobre

Draga djeco! Ovo je vrijeme milosti za obitelj, i zato vas pozivam obnovite molitvu. U srcu vaše obitelji nek bude Isus. Učite se u molitvi ljubiti sve ono što je sveto. Nasljedujte živote svetih kako bi vam oni bili poticaj i učitelji na putu svetosti. Neka svaka obitelj postane svjedokom ljubavi u ovom svijetu bez molitve i mira. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Questo è un tempo di grazia per la famiglia, e perciò vi invito rinnovate la preghiera. Nel cuore della vostra famiglia ci sia Gesù. Imparate nella preghiera ad amare tutto ciò che è santo. Imitate le vite dei santi cosicché essi siano per voi uno stimolo e maestri sulla via della santità. Ogni famiglia diventi testimone dell'amore in questo mondo senza preghiera e senza pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 novembre

Draga djeco! U ovom vremenu sve vas pozivam da molite na moje nakane. Posebno, dječice, molite za one koji još nisu upoznali ljubav Božju i ne traže Boga Spasitelja. Budite vi dječice moje ispružene ruke i vašim primjerom približite ih mom Srcu i Srcu mog Sina. Bog će vas nagraditi milostima i svakim blagoslovom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! In questo tempo vi invito tutti a pregare per le mie intenzioni. Particolarmente, figlioli, pregate per quelli che non hanno ancora conosciuto l'amore di Dio e non cercano Dio Salvatore. Siate voi figlioli le mie mani tese e con il vostro esempio avvicinateli al mio Cuore e al Cuore di mio Figlio. Dio vi ricompenserà con grazie e ogni benedizione. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 dicembre

Draga djeco! S velikom radošću i danas vam nosim mog Sina Isusa u naručju koji vas blagoslivlja i poziva na mir. Molite dječice i budite hrabri svjedoci radosne vijesti u svakoj situaciji. Samo tako Bog će vas blagosloviti i dati vam sve što od Njega u vjeri tražite. Ja sam s vama sve dok mi Svevišnji dopusti. Zagovaram za svakoga od vas s velikom ljubavlju. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Cari figli! Con grande gioia anche oggi vi porto mio Figlio Gesù in braccio che vi benedice e vi invita alla pace. Pregate figlioli e siate testimoni coraggiosi della Buona Novella in ogni situazione. Solo così Dio vi benedirà e vi darà tutto ciò che gli chiedete con fede. Io sono con voi finché l'Altissimo mi permette. Intercedo per ognuno di voi con grande amore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.