1998

25 gennaio

Draga djeco! Danas vas sve ponovno pozivam na molitvu. Samo će se molitvom, draga djeco, vaše srce promijeniti, postati bolje i osjetljivije na Božju riječ. Dječice, ne dopustite da vas Sotona razvlači i radi od vas što hoće. Pozivam vas da budete odgovorni i odlučni i posvetite Bogu svaki dan u molitvi. Sveta misa, dječice nek vam ne bude običaj nego život. Živeći svaki dan svetu misu osjetit ćete potrebu za svetošću i rasti ćete u svetosti. Ja sam vam blizu i pred Bogom zagovaram za svakog od vas, da vam dadne snage da mijenjate svoje srce. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito tutti di nuovo alla preghiera. Solo con la preghiera, cari figli, il vostro cuore cambierà, diventerà migliore e più sensibile alla parola di Dio. Figlioli, non permettete che Satana vi trascini e faccia di voi quello che vuole. Vi invito a essere responsabili e decisi e a consacrare a Dio ogni giorno nella preghiera. La santa Messa, figlioli non sia per voi un'abitudine ma vita. Vivendo ogni giorno la santa Messa sentirete il bisogno della santità e crescerete nella santità. Io vi sono vicina e intercedo presso Dio per ognuno di voi, affinché vi dia la forza di cambiare il vostro cuore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 febbraio

Draga djeco! I danas sam s vama i sve vas iznova pozivam, da mi se približite svojim molitvama. Na poseban način vas pozivam na odricanje u ovo vrijeme milosti. Dječice, razmišljajte i živite po vašim malim žrtvama Isusovu muku i smrt za svakog od vas. Samo, ako se približite Isusu shvatit ćete neizmjernu ljubav koju ima za svakog od vas. Molitvom i svojim odricanjem postat ćete otvoreniji daru vjere i ljubavi prema Crkvi i ljudima koji su oko vas. Ja vas ljubim i blagoslivljem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi sono con voi e vi invito tutti di nuovo ad avvicinarvi a me con le vostre preghiere. In modo particolare vi invito alla rinuncia in questo tempo di grazia. Figlioli, meditate e vivete mediante i vostri piccoli sacrifici la passione e la morte di Gesù per ognuno di voi. Solo se vi avvicinate a Gesù capirete l'immenso amore che ha per ognuno di voi. Con la preghiera e la vostra rinuncia diventerete più aperti al dono della fede e dell'amore per la Chiesa e per le persone che sono attorno a voi. Io vi amo e vi benedico. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 marzo

Draga djeco! I danas vas pozivam na post i odricanje. Dječice, odričite se onoga što vas sprječava da budete bliže Isusu. Na poseban način vas pozivam: Molite, jer ćete samo molitvom moći svladati svoju volju i otkriti volju Božju i u najmanjim stvarima. Svojim svakodnevnim životom, dječice, vi ćete postati primjer te svjedočiti da živite za Isusa ili protiv njega i njegove volje. Dječice, želim da postanete apostolima ljubavi. Ljubeći, dječice, prepoznat će se da ste moji. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito al digiuno e alla rinuncia. Figlioli, rinunciate a quello che vi impedisce di essere più vicini a Gesù. In modo particolare vi invito: Pregate, perché solo con la preghiera potrete vincere la vostra volontà e scoprire la volontà di Dio anche nelle più piccole cose. Con la vostra vita quotidiana, figlioli, voi diventerete un esempio e testimonierete che vivete per Gesù oppure contro di Lui e la sua volontà. Figlioli, desidero che diventiate apostoli dell'amore. Amando, figlioli, si riconoscerà che siete miei. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 aprile

Draga djeco! Danas vas pozivam da se molitvom otvorite Bogu kao što se cvijet otvara jutarnjim zrakama sunca. Dječice, ne bojte se. Ja sam s vama i zagovaram pred Bogom za svakoga od vas, da vaše srce primi dar obraćenja. Samo ćete tako, dječice, shvatiti važnost milosti u ovim vremenima i Bog će vam postati bliži. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito ad aprirvi a Dio con la preghiera come un fiore si apre ai raggi del sole del mattino. Figlioli, non abbiate paura. Io sono con voi e intercedo presso Dio per ognuno di voi, perché il vostro cuore riceva il dono della conversione. Solo così, figlioli, capirete l'importanza della grazia in questi tempi e Dio vi diventerà più vicino. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 maggio

Draga djeco! Danas vas pozivam, da se molitvom i žrtvom pripremite za dolazak Duha Svetoga. Dječice, ovo je vrijeme milosti te vas iznova pozivam, da se odlučite za Boga Stvoritelja. Dopustite mu, da vas preobrazi i mijenja. Neka vaše srce bude spremno slušati i živjeti sve što Duh Sveti ima u svom planu za svakoga od vas. Dječice, dopustite Duhu Svetom, da vas vodi putem istine i spasenja prema životu vječnomu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a prepararvi con la preghiera e il sacrificio alla venuta dello Spirito Santo. Figlioli, questo è un tempo di grazia e vi invito di nuovo a decidervi per Dio Creatore. Permettetegli di trasformarvi e di cambiarvi. Il vostro cuore sia pronto ad ascoltare e a vivere tutto quello che lo Spirito Santo ha nel suo piano per ognuno di voi. Figlioli, permettete allo Spirito Santo di guidarvi sulla via della verità e della salvezza verso la vita eterna. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 giugno

Draga djeco! Danas vam želim zahvaliti što živite moje poruke. Sve vas blagoslivljem svojim majčinskim blagoslovom i sve vas nosim pred svog sina Isusa. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Diciassettesimo anniversario delle apparizioni.
Cari figli! Oggi desidero ringraziarvi perché vivete i miei messaggi. Vi benedico tutti con la mia benedizione materna e vi porto tutti davanti a mio Figlio Gesù. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 luglio

Draga djeco! Danas vas, dječice, pozivam, da po molitvi budete s Isusom, da biste preko osobnog iskustva molitve mogli otkriti ljepotu Božjih stvorenja. Ne možete govoriti ni svjedočiti o molitvi, ako ne molite. Zato, dječice, u tišini srca ostanite s Isusom, da vas on svojom ljubavlju mijenja i preobrazi. Ovo je, dječice, za vas vrijeme milosti. Iskoristite ga za svoje osobno obraćenje, jer kad imate Boga, imate sve. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi, figlioli, vi invito a essere con Gesù mediante la preghiera, per poter scoprire attraverso l'esperienza personale della preghiera la bellezza delle creature di Dio. Non potete parlare né testimoniare della preghiera, se non pregate. Perciò, figlioli, nel silenzio del cuore rimanete con Gesù, perché Lui vi cambi e vi trasformi col suo amore. Questo, figlioli, è per voi un tempo di grazia. Approfittatene per la vostra conversione personale, perché quando avete Dio, avete tutto. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 agosto

Draga djeco! Danas vas pozivam da mi se preko molitve još više približite. Dječice, ja sam vaša majka, volim vas i želim da se svatko od vas spasi te bude sa mnom u raju. Zato, dječice, molite, molite, molite dok vaš život ne postane molitva. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito ad avvicinarvi ancora di più a me attraverso la preghiera. Figlioli, io sono vostra Madre, vi amo e desidero che ognuno di voi si salvi e sia con me in paradiso. Perciò, figlioli, pregate, pregate, pregate finché la vostra vita diventi preghiera. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 settembre

Draga djeco! Danas vas pozivam da postanete moji svjedoci živeći u vjeri svojih otaca. Dječice, tražite znakove i poruke a ne vidite da vas Bog poziva svakim jutarnjim izlaskom sunca da se obratite i vratite na put istine i spasenja. Puno govorite, dječice, a malo radite na svom obraćenju. Zato, obraćajte se i počnite živjeti moje poruke ne riječima nego životom i tako ćete, dječice, imati snage da se odlučite za istinito obraćenje srca. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a diventare miei testimoni vivendo nella fede dei vostri padri. Figlioli, cercate segni e messaggi e non vedete che Dio vi invita con ogni sorgere del sole al mattino a convertirvi e a ritornare sulla strada della verità e della salvezza. Parlate molto, figlioli, ma lavorate poco alla vostra conversione. Perciò convertitevi e cominciate a vivere i miei messaggi non con le parole ma con la vita e così, figlioli, avrete la forza di decidervi per la vera conversione del cuore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 ottobre

Draga djeco! Danas vas pozivam da se približite mome bezgriješnom srcu. Pozivam vas da u svojim obiteljima obnovite žar prvih dana, kad sam vas pozivala na post, molitvu i obraćenje. Dječice, prihvaćali ste moje poruke otvorena srca, iako niste znali što je molitva. Danas vas pozivam da mi se potpuno otvorite, da vas mogu preobraziti i povesti Srcu moga Sina Isusa, da vas on ispuni svojom ljubavlju. Tako ćete, dječice, naći pravi mir, mir koji vam daje samo Bog. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito ad avvicinarvi al mio Cuore Immacolato. Vi invito a rinnovare nelle vostre famiglie il fervore dei primi giorni, quando vi ho invitato al digiuno, alla pregiera e alla conversione. Figlioli, avete accolto i miei messaggi con cuore aperto, anche se non sapevate cosa fosse la preghiera. Oggi vi invito ad aprirvi completamente a me, perché possa trasformarvi e condurvi al Cuore di mio Figlio Gesù, perché Lui vi riempia del suo amore. Così, figlioli, troverete la vera pace, la pace che solo Dio vi dà. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 novembre

Draga djeco! Danas vas pozivam da se pripremite za Isusov dolazak. Na poseban način pripremite svoja srca. Neka vam sveta ispovijed bude prvi čin obraćenja, a onda, draga djeco, odlučite se za svetost. Neka vaše obraćenje i odluka za svetošću počne danas a ne sutra. Ja vas, dječice, sve pozivam na put spasenja i želim vam pokazati put prema raju. Zato, dječice, budite moji i odlučite se sa mnom za svetost. Dječice, prihvatite molitvu sa ozbiljnošću i molite, molite, molite. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a prepararvi alla venuta di Gesù. In modo particolare preparate i vostri cuori. La santa Confessione sia per voi il primo atto della conversione, e poi, cari figli, decidetevi per la santità. La vostra conversione e decisione per la santità cominci oggi e non domani. Figlioli, io vi invito tutti sulla strada della salvezza e desidero mostrarvi la via verso il paradiso. Perciò, figlioli, siate miei e decidetevi con me per la santità. Figlioli, accogliete la preghiera con serietà e pregate, pregate, pregate. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 dicembre

Draga djeco! U ovoj božićnoj radosti želim vas blagosloviti svojim blagoslovom. Na poseban način, dječice, dajem vam blagoslov maloga Isusa. Neka vas on ispuni svojim mirom. Danas, dječice, nemate mira, a težite za njim. Zato vas sa svojim Sinom Isusom na ovaj dan pozivam: Molite, molite, molite, jer bez molitve nemate ni radosti ni mira ni budućnosti. Težite za mirom i tražite ga, a Bog je pravi mir. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! In questa gioia natalizia desidero benedirvi con la mia benedizione. In modo particolare, figlioli, vi do la benedizione del piccolo Gesù. Lui vi riempia della sua pace. Oggi, figlioli, non avete la pace, ma aspirate ad essa. Per questo con mio Figlio Gesù in questo giorno vi invito: Pregate, pregate, pregate, perché senza preghiera non avete né gioia né pace né futuro. Aspirate alla pace e cercatela, Dio è la vera pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.