1995

25 gennaio

Draga djeco! Pozivam vas da otvorite vrata svoga srca Isusu kao što se cvijet otvara suncu. Isus želi ispuniti vaša srca mirom i radošću. Ne možete, dječice, ostvariti mir, ako niste u miru s Isusom. Zato vas pozivam na ispovijed da Isus bude vaša istina i mir. Dječice, molite da imate snage ostvariti što vam govorim. Ja sam s vama i volim vas. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito ad aprire la porta del vostro cuore a Gesù come il fiore si apre al sole. Gesù desidera riempire i vostri cuori di pace e di gioia. Non potete, figlioli, realizzare la pace, se non siete in pace con Gesù. Perciò vi invito alla Confessione affinché Gesù sia vostra verità e pace. Figlioli, pregate per avere la forza di realizzare ciò che vi dico. Io sono con voi e vi amo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 febbraio

Draga djeco! Danas vas pozivam da postanete misionari mojih poruka, koje dajem ovdje preko meni dragog mjesta. Bog mi je dopustio da ostanem ovako dugo s vama i zato, dječice, pozivam vas da živite s ljubavlju poruke koje vam dajem i da ih prenosite u čitav svijet, tako da rijeka ljubavi poteče u narod pun mržnje i nemira. Pozivam vas, dječice, da postanete mir gdje je nemir i svjetlo gdje je tama, tako da svako srce prihvati svjetlo i put spasenja. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a diventare missionari dei miei messaggi, che do qui attraverso questo luogo a me caro. Dio mi ha permesso di rimanere così a lungo con voi e perciò, figlioli, vi invito a vivere con amore i messaggi che vi do e a trasmetterli al mondo intero, così che un fiume d'amore scorra tra la gente piena di odio e senza pace. Vi invito, figlioli, a diventare pace dove non c'è pace e luce dove ci sono tenebre, affinché ogni cuore accolga la luce e la via della salvezza. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 marzo

Draga djeco! Danas vas pozivam živjeti mir u vašim srcima i obiteljima. Nema mira, dječice, gdje se ne moli, i nema ljubavi gdje nema vjere. Zato vas, dječice, sve pozivam da se danas iznova odlučite za obraćenje. Ja sam vam blizu i sve vas pozivam, dječice, u svoje krilo da vam pomognem, ali vi ne želite i tako vas sotona kuša i u najmanjim sitnicama vjera vam nestaje. Zato, dječice, molite, a preko molitve imat ćete blagoslov i mir. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a vivere la pace nei vostri cuori e nelle famiglie. Non c'è pace, figlioli, dove non si prega e non c'è amore dove non c'è fede. Perciò, figlioli, vi invito tutti a decidervi oggi di nuovo per la conversione. Io vi sono vicina e vi invito tutti, figlioli, nelle mie braccia per aiutarvi, ma voi non volete e così Satana vi tenta e nelle più piccole cose la vostra fede scompare. Perciò, figlioli, pregate, e attraverso la preghiera avrete la benedizione e la pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 aprile

Draga djeco! Danas vas pozivam na ljubav. Dječice, bez ljubavi ne možete živjeti ni s Bogom ni s braćom. Zato vas sve pozivam da otvorite svoja srca Božjoj ljubavi, koja je prevelika i otvorena za svakog od vas. Bog me iz ljubavi prema čovjeku posla među vas, da vam pokažem put spasenja, put ljubavi. Ako ne ljubite najprije Boga, nećete moći ljubiti ni bližnjega, ni onoga koga mrzite. Zato, dječice, molite i preko molitve otkriti ćete ljubav. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito all'amore. Figlioli, senza amore non potete vivere né con Dio né con i fratelli. Perciò vi invito tutti ad aprire i vostri cuori all'amore di Dio, che è tanto grande e aperto a ognuno di voi. Dio per amore dell'uomo mi ha mandato tra voi per mostrarvi la via della salvezza, la via dell'amore. Se non amate prima Dio, non potrete amare neanche il prossimo, né colui che odiate. Perciò, figlioli, pregate e attraverso la preghiera scoprirete l'amore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 maggio

Draga djeco! Pozivam vas, dječice, pomozite mi svojim molitvama približiti što više srdaca mome bezgriješnom srcu. Sotona je jak i svim silama želi približiti što više osoba sebi i grijehu. Zato vreba ugrabiti svakog trenutka više. Molim vas, dječice, molite i pomozite mi da vam pomognem. Ja sam vaša majka, i volim vas i zato vam želim pomoći. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito, figlioli, aiutatemi con le vostre preghiere ad avvicinare più cuori possibili al mio Cuore Immacolato. Satana è forte e con tutte le forze vuole avvicinare più persone possibili a sé e al peccato. Per questo sta in agguato per carpirne ogni momento di più. Vi prego, figlioli, pregate e aiutatemi ad aiutarvi. Io sono vostra Madre e vi amo e perciò desidero aiutarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 giugno

Draga djeco! Danas sam sretna što vas vidim u ovolikom broju i što ste se odazvali i došli živjeti moje poruke. Pozivam vas, dječice, da budete moji radosni nositelji mira u ovom nemirnom svijetu. Molite za mir, da što prije zavlada vrijeme mira, što moje srce očekuje s nestrpljenjem. Ja sam vam, dječice, blizu, i zagovaram za svakog od vas pred Svevišnjim i sve vas blagoslivljem svojim majčinskim blagoslovom. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Quattordicesimo anniversario delle apparizioni.
Cari figli! Oggi sono felice di vedervi in così gran numero e che avete risposto e siete venuti a vivere i miei messaggi. Vi invito, figlioli, a essere miei gioiosi portatori di pace in questo mondo senza pace. Pregate per la pace, affinché quanto prima regni un tempo di pace, che il mio cuore attende con impazienza. Io vi sono vicina, figlioli, e intercedo per ognuno di voi presso l'Altissimo e vi benedico tutti con la mia benedizione materna. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 luglio

Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu, jer ćete samo u molitvi moći shvatiti moj dolazak ovdje. Duh Sveti će vas u molitvi prosvijetliti, da shvatite, da se morate obratiti. Dječice, želim od vas napraviti prelijepi buket spreman za vječnost, ali vi ne prihvaćate put obraćenja, put spasenja, koji vam nudim preko ovih ukazanja. Dječice, molite, obraćajte vaša srca i približite mi se. Nek dobro nadvlada zlom. Ja vas ljubim i blagoslivljem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito alla preghiera, perché solo nella preghiera potrete capire la mia venuta qui. Lo Spirito Santo vi illuminerà nella preghiera, affinché capiate che dovete convertirvi. Figlioli, desidero fare di voi un bellissimo bouquet preparato per l'eternità, ma voi non accettate la via della conversione, la via della salvezza, che vi offro attraverso queste apparizioni. Figlioli, pregate, convertite i vostri cuori e avvicinatevi a me. Il bene superi il male. Io vi amo e vi benedico. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 agosto

Draga djeco! Danas vas pozivam na molitvu. Neka vam molitva bude život. Jedna obitelj ne može reći da je u miru, ako ne moli. Zato nek vaše jutro počinje jutarnjom molitvom, a večer završava zahvalom. Dječice, s vama sam i volim vas i blagoslivljem i želim da svaki od vas bude u mom zagrljaju. Ne možete biti u mom zagrljaju, ako niste spremni moliti svaki dan. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito alla preghiera. La preghiera sia per voi vita. Una famiglia non può dire che è in pace se non prega. Perciò il vostro mattino cominci con la preghiera del mattino e la sera finisca con il ringraziamento. Figlioli, sono con voi e vi amo e vi benedico e desidero che ognuno di voi sia nel mio abbraccio. Non potete essere nel mio abbraccio se non siete pronti a pregare ogni giorno. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 settembre

Draga djeco! Danas vas pozivam da se zaljubite u Presveti oltarski sakramenat. Klanjajte se njemu, dječice, u vašim župama i tako ćete biti sjedinjeni sa cijelim svijetom. Isus će vam postati prijatelj i nećete govoriti o njemu kao nekome, koga tek poznajete. Jedinstvo s njim bit će vam radost i postat ćete svjedoci Isusove ljubavi, koju on ima za svako stvorenje. Dječice, kad se Isusu klanjate i meni ste blizu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a innamorarvi del Santissimo Sacramento dell'altare. Adoratelo, figlioli, nelle vostre parrocchie e così sarete uniti con il mondo intero. Gesù vi diventerà amico e non parlerete di Lui come di qualcuno che conoscete appena. L'unità con Lui sarà per voi gioia e diventerete testimoni dell'amore di Gesù, che Lui ha per ogni creatura. Figlioli, quando adorate Gesù siete vicini anche a me. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 ottobre

Draga djeco! Danas vas pozivam, da pođete u prirodu, jer ćete tamo susresti Boga Stvoritelja. Ja vas, dječice, danas pozivam, da Bogu zahvaljujete za sve što vam daje. Zahvaljujući ćete otkriti Svevišnjega i sva dobra koja vas okružuju. Dječice, Bog je velik i njegova ljubav je velika prema svakom stvorenju. Zato, molite, da biste shvatili Božju ljubav i dobrotu. U dobroti i ljubavi Boga Stvoritelja i ja sam s vama kao dar. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito ad andare nella natura, perché là incontrete Dio Creatore. Figlioli, io oggi vi invito a ringraziare Dio per tutto ciò che vi dà. Ringraziandolo scoprirete l'Altissimo e tutti i beni che vi circondano. Figlioli, Dio è grande e il suo amore è grande per ogni creatura. Perciò pregate per comprendere l'amore e la bontà di Dio. Nella bontà e nell'amore di Dio Creatore anch'io sono con voi come un dono. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 novembre

Draga djeco! Danas vas pozivam, da svatko od vas iznova počne ljubiti Boga, koji je spasio i otkupio svakoga od vas, a onda braću i sestre u svojoj blizini. Bez ljubavi, dječice, ne možete rasti u svetosti i ne možete činiti dobra djela. Zato, dječice, molite, bez prestanka molite, da vam Bog otkrije svoju ljubav. Ja sam vas sve pozvala da se sa mnom sjedinite i ljubite. I danas sam s vama i pozivam vas da otkrijete ljubav u svojim srcima i obiteljima. Da bi Bog živio u vašim srcima, morate ljubiti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito che ognuno di voi cominci di nuovo ad amare Dio, che ha salvato e redento ognuno di voi, e poi i fratelli e le sorelle vicini a voi. Senza amore, figlioli, non potete crescere nella santità e non potete fare opere buone. Perciò, figlioli, pregate, pregate senza interruzione, perché Dio vi riveli il suo amore. Io vi ho invitati tutti a unirvi a me e ad amare. Anche oggi sono con voi e vi invito a scoprire l'amore nei vostri cuori e nelle famiglie. Perché Dio viva nei vostri cuori dovete amare. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 dicembre

Draga djeco! Radujem se i danas s vama i donosim vam malog Isusa, da vas blagoslovi. Pozivam vas, draga djeco, da vaš život bude sjedinjen s njim. Isus je kralj mira i samo on vam može dati mir koji tražite. Ja sam s vama i prikazujem vas na poseban način Isusu sada u ovo novo vrijeme, kada se treba odlučiti za njega. Ovo vrijeme je vrijeme milosti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Gioisco anche oggi con voi e vi porto il piccolo Gesù perché vi benedica. Vi invito, cari figli, che la vostra vita sia unita a Lui. Gesù è il Re della pace e solo Lui vi può dare la pace che cercate. Io sono con voi e vi presento in modo particolare a Gesù adesso in questo nuovo tempo in cui bisogna decidersi per Lui. Questo tempo è un tempo di grazia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.