1993

25 gennaio

Draga djeco! Danas vas pozivam da s ozbiljnošću prihvatite i živite moje poruke. Ovi dani su dani kad se treba odlučiti za Boga, za mir i za dobro. Neka svaka mržnja i ljubomora iziđu iz vašeg života, iz vaših misli, a nastani se samo ljubav prema Bogu i bližnjima. Tako, samo tako, moći ćete raspoznati znakove ovog vremena. Ja sam s vama i vodim vas prema novom vremenu, vremenu koje vam Bog daje kao milost, da ga još više upoznate. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito ad accogliere e a vivere i miei messaggi con serietà. Questi giorni sono giorni in cui bisogna decidersi per Dio, per la pace e per il bene. Ogni odio e gelosia escano dalla vostra vita, dai vostri pensieri, e vi dimori solo amore per Dio e per il prossimo. Così, solo così, potrete discernere i segni di questo tempo. Io sono con voi e vi guido verso un nuovo tempo, tempo che Dio vi dà come grazia per conoscerlo ancora di più. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 febbraio

Draga djeco! Danas vas blagoslivljem svojim majčinskim blagoslovom i sve vas pozivam na obraćenje. Želim da se svaki od vas odluči na promjenu života i da svaki od vas radi više u Crkvi ne riječima, ne mislima, nego primjerom, da vaš život bude radosno svjedočenje Isusa. Ne možete reći da ste obraćeni, jer vaš život mora postati svakidašnje obraćenje. Da biste shvatili što trebate činiti, dječice, molite i Bog će vam dati što konkretno trebate činiti i gdje se trebate mijenjati. Ja sam s vama i stavljam vas sve pod svoj plašt. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi benedico con la mia benedizione materna e vi invito tutti alla conversione. Desidero che ognuno di voi si decida al cambiamento di vita e che ognuno di voi lavori di più nella Chiesa non con le parole, né con i pensieri, ma con l'esempio, che la vostra vita sia una gioiosa testimonianza di Gesù. Non potete dire che siete convertiti, perché la vostra vita deve diventare conversione quotidiana. Per comprendere che cosa dovete fare, figlioli, pregate e Dio vi farà capire che cosa dovete fare concretamente e dove dovete cambiare. Io sono con voi e vi metto tutti sotto il mio manto. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 marzo

Draga djeco! Danas kao nikad vas pozivam da molite za mir, mir u vašim srcima, mir u vašim obiteljima i mir u cijelom svijetu, jer sotona želi rat, želi nemir, želi srušiti sve što je dobro. Zato, draga djeco, molite, molite, molite. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi come non mai vi invito a pregare per la pace, pace nei vostri cuori, pace nelle vostre famiglie e pace nel mondo intero, perché Satana vuole la guerra, vuole la mancanza di pace, vuole distruggere tutto ciò che è buono. Perciò, cari figli, pregate, pregate, pregate. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 aprile

Draga djeco! Danas vas sve pozivam da probudite vaša srca za ljubav. Idite u prirodu i gledajte kako se priroda budi i bit će vam pomoć da otvorite vaša srca prema ljubavi Boga Stvoritelja. Želim da probudite ljubav u vašim obiteljima, gdje je nemir i mržnja da zavlada ljubav, a kada ima ljubavi u vašim srcima, onda ima i molitve. I, draga djeco, ne zaboravite da sam s vama i pomažem vam svojom molitvom da vam Bog dade snage da ljubite. Ja vas blagoslivljem i ljubim svojom majčinskom ljubavlju. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito tutti a risvegliare i vostri cuori all'amore. Andate nella natura e guardate come la natura si risveglia e sarà per voi un aiuto ad aprire i vostri cuori all'amore di Dio Creatore. Desidero che risvegliate l'amore nelle vostre famiglie, dove c'è mancanza di pace e odio che regni l'amore, e quando c'è l'amore nei vostri cuori allora c'è anche la preghiera. E, cari figli, non dimenticate che sono con voi e vi aiuto con la mia preghiera perché Dio vi dia la forza di amare. Io vi benedico e vi amo con il mio amore materno. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 maggio

Draga djeco! Danas vas pozivam da se molitvom otvorite Bogu, kako bi Duh Sveti u vama i preko vas počeo činiti čudesa. Ja sam s vama i zagovaram pred Bogom svakoga od vas. Jer, draga djeco, svaki je od vas važan u mom planu spasenja. Pozivam vas da budete nositelji dobra i mira. Bog vam može dati mir samo ako se obratite i molite. Zato, draga moja dječice, molite, molite, molite i činite što vam Duh Sveti nadahne. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito ad aprirvi a Dio con la preghiera, perché lo Spirito Santo cominci a fare miracoli in voi e attraverso di voi. Io sono con voi e intercedo presso Dio per ognuno di voi. Perché, cari figli, ognuno di voi è importante nel mio piano di salvezza. Vi invito a essere portatori di bene e di pace. Dio può darvi la pace solo se vi convertite e pregate. Perciò, cari figlioli miei, pregate, pregate, pregate e fate ciò che lo Spirito Santo vi ispira. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 giugno

Draga djeco! I danas se radujem vašoj nazočnosti ovdje. Ja vas blagoslivljem svojim majčinskim blagoslovom i zagovaram svakoga od vas pred Bogom. Pozivam vas iznova da proživljavate moje poruke i da ih stavite u život, u djelo. Ja sam s vama i sve vas blagoslivljem iz dana u dan. Draga djeco, ovo su posebna vremena i zato sam s vama da vas ljubim i štitim, da zaštitim vaša srca od sotone i da vas sve više približim k Srcu svoga Sina Isusa. Hvala vam što ste se odazvali mom majčinskom pozivu.

Dodicesimo anniversario delle apparizioni.
Cari figli! Anche oggi gioisco per la vostra presenza qui. Io vi benedico con la mia benedizione materna e intercedo per ognuno di voi presso Dio. Vi invito di nuovo a vivere i miei messaggi e a metterli in pratica nella vita. Io sono con voi e vi benedico tutti di giorno in giorno. Cari figli, questi sono tempi particolari e per questo sono con voi per amarvi e proteggervi, per proteggere i vostri cuori da Satana e per avvicinarvi sempre più al Cuore di mio Figlio Gesù. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 luglio

Draga djeco! Zahvaljujem vam na vašim molitvama i ljubavi koju mi iskazujete. Pozivam vas da se odlučite moliti na moje nakane. Draga djeco, prikazujte devetnice žrtvujući gdje se najviše osjećate vezani. Želim da vaš život bude povezan sa mnom. Ja sam vaša majka i želim, dječice, da vas sotona ne zavede, jer on vas želi povesti na krivi put, ali ne može ako mu vi to ne dopustite. Zato, dječice, obnovite molitvu u vašim srcima i onda ćete shvatiti moj poziv i moju živu želju da vam pomognem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi ringrazio per le vostre preghiere e per l'amore che mi dimostrate. Vi invito a decidervi a pregare per le mie intenzioni. Cari figli, offrite delle novene sacrificandovi dove vi sentite più legati. Desidero che la vostra vita sia legata a me. Io sono vostra Madre e desidero, figlioli, che Satana non vi seduca, perché lui vuole condurvi sulla strada sbagliata, ma non può se voi non glielo permettete. Per questo, figlioli, rinnovate la preghiera nei vostri cuori e allora capirete il mio invito e il mio vivo desiderio di aiutarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 agosto

Draga djeco! Želim da shvatite da sam ja vaša majka, da vam želim pomoći i pozvati vas na molitvu. Samo molitvom možete shvatiti i prihvatiti moje poruke i pretvoriti ih u život. Čitajte Sveto pismo, živite ga i molite da biste shvatili znakove ovog vremena. Ovo je posebno vrijeme. Zato sam s vama da vas približim mome srcu i srcu moga sina Isusa. Draga dječice, želim da budete djeca svjetla, a ne tame. Zato živite ono što vam govorim. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Desidero che capiate che io sono vostra Madre, che desidero aiutarvi e invitarvi alla preghiera. Solo con la preghiera potete capire e accogliere i miei messaggi e trasformarli in vita. Leggete la Sacra Scrittura, vivetela e pregate per capire i segni di questo tempo. Questo è un tempo particolare. Per questo sono con voi per avvicinarvi al mio cuore e al cuore di mio Figlio Gesù. Cari figlioli, desidero che siate figli della luce e non delle tenebre. Per questo vivete quello che vi dico. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 settembre

Draga djeco! Ja sam vaša majka i pozivam vas da se preko molitve približite Bogu, jer je On vaš mir, vaš spasitelj. Zato, dječice, ne tražite materijalnu utjehu, nego tražite Boga. Ja molim za vas i zagovaram pred Bogom za svakog pojedinca. Tražim vašu molitvu, da me prihvatite i da prihvatite moje poruke kao prvih dana ukazanja. I samo onda kad otvorite srce i molite, događat će se čudesa. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Io sono vostra Madre e vi invito ad avvicinarvi a Dio attraverso la preghiera, perché Lui è la vostra pace, il vostro salvatore. Perciò, figlioli, non cercate la consolazione materiale, ma cercate Dio. Io prego per voi e intercedo presso Dio per ognuno individualmente. Chiedo la vostra preghiera, affinché mi accogliate e accogliate i miei messaggi come i primi giorni delle apparizioni. E solo allora quando aprirete il cuore e pregherete, accadranno miracoli. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 ottobre

Draga djeco! Ovih godina sam vas pozivala da molite, da živite ono što vam govorim, ali vi živite malo moje poruke. Pričate, a ne živite, zato, dječice, i ovaj rat tako dugo traje. Pozivam vas da se otvorite Bogu i da u svom srcu živite s Bogom živeći dobro i svjedočeći moje poruke. Ja vas ljubim i želim vas zaštititi od svakog zla, ali vi ne želite. Draga djeco, ne mogu vam pomoći ako ne živite Božje zapovijedi, ako ne živite misu, ako se ne klonite grijeha. Pozivam vas da budete apostoli ljubavi i dobrote. U ovom nemirnom svijetu svjedočite Boga i Božju ljubav, a Bog će vas blagoslivljati i dati vam ono što tražite od njega. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! In questi anni vi ho invitato a pregare, a vivere quello che vi dico, ma voi vivete poco i miei messaggi. Voi parlate ma non vivete, per questo, figlioli, anche questa guerra dura così a lungo. Vi invito ad aprirvi a Dio e a vivere con Dio nel vostro cuore vivendo il bene e testimoniando i miei messaggi. Io vi amo e desidero proteggervi da ogni male, ma voi non volete. Cari figli, non posso aiutarvi se non vivete i comandamenti di Dio, se non vivete la Messa, se non evitate il peccato. Vi invito a essere apostoli dell'amore e della bontà. In questo mondo senza pace testimoniate Dio e l'amore di Dio, e Dio vi benedirà e vi darà quello che gli chiedete. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 novembre

Draga djeco! Pozivam vas da se sada u ovo vrijeme kao nikad dosad pripremite za dolazak Isusov. Neka mali Isus zavlada u vašim srcima i samo ćete onda biti sretni kad je Isus vaš prijatelj. Neće vam biti teško ni moliti, ni prikazivati žrtve, ni svjedočiti Isusovu veličinu u vašem životu, jer će vam on dati snage i radosti u ovo vrijeme. Ja sam vam mojim zagovorom i molitvom blizu i sve vas ljubim i blagoslivljem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito a prepararvi adesso in questo tempo come mai finora alla venuta di Gesù. Il piccolo Gesù regni nei vostri cuori e solo allora quando Gesù sarà vostro amico sarete felici. Non vi sarà difficile né pregare, né offrire sacrifici, né testimoniare la grandezza di Gesù nella vostra vita, perché Lui vi darà forza e gioia in questo tempo. Io vi sono vicina con la mia intercessione e la preghiera e vi amo e vi benedico tutti. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 dicembre

Draga djeco! Danas se radujem s malim Isusom i želim da Isusova radost uđe u svako srce. Dječice, ja vam s porukom dajem blagoslov sa svojim sinom Isusom, da u svakom srcu zavlada mir. Volim vas, dječice, i sve vas pozivam da mi se molitvom približite. Vi pričate, pričate, a ne molite. Zato, dječice, odlučite se za molitvu. Samo tako ćete biti sretni i Bog će vam dati što od njega tražite. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi gioisco con il piccolo Gesù e desidero che la gioia di Gesù entri in ogni cuore. Figlioli, con il messaggio io vi do la benedizione insieme a mio Figlio Gesù, perché in ogni cuore regni la pace. Vi amo, figlioli, e vi invito tutti ad avvicinarvi a me con la preghiera. Voi parlate, parlate, ma non pregate. Perciò, figlioli, decidetevi per la preghiera. Solo così sarete felici e Dio vi darà ciò che gli chiedete. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.