1989

25 gennaio

Draga djeco! Danas vas pozivam na put svetosti. Molite da biste shvatili ljepotu i veličinu ovog puta, gdje vam se Bog na poseban način očituje. Molite da biste mogli biti otvoreni u svemu što Bog čini preko vas, i da biste u svom životu mogli Bogu zahvaljivati i radovati se po svemu što čini preko svakog pojedinca. Ja vas blagoslivljem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito sulla strada della santità. Pregate per comprendere la bellezza e la grandezza di questa strada, dove Dio vi si rivela in modo particolare. Pregate per poter essere aperti a tutto ciò che Dio fa attraverso di voi, e per poter nella vostra vita ringraziare Dio e gioire per tutto ciò che fa attraverso ognuno individualmente. Io vi benedico. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 febbraio

Draga djeco! Danas vas pozivam na molitvu srca. Kroz ovo vrijeme milosti želim da se svatko od vas sjedini s Isusom. A bez neprestane molitve ne možete osjetiti ljepotu i veličinu milosti koju vam Bog nudi. Zato, dječice, u sve vrijeme ispunite svoje srce i najmanjim molitvicama. Ja sam s vama, i neprestano bdijem nad svakim srcem koje se meni daje. Hvala što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito alla preghiera del cuore. Durante questo tempo di grazia desidero che ognuno di voi si unisca a Gesù. Ma senza la preghiera continua non potete sentire la bellezza e la grandezza della grazia che Dio vi offre. Perciò, figlioli, tutto il tempo riempite il vostro cuore anche con le più piccole preghiere. Io sono con voi, e veglio continuamente su ogni cuore che si dona a me. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 marzo

Draga djeco! Pozivam vas na potpuno predanje Bogu. Pozivam vas na veliku radost i mir koji samo Bog daje. Ja sam s vama i zagovaram vas svakodnevno pred Bogom. Pozivam vas, dječice, da me slušate i da ostvarujete poruke koje vam upućujem. Već godinama svi ste pozvani na svetost, a još ste daleko. Blagoslivljem vas. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito all'abbandono completo a Dio. Vi invito alla grande gioia e alla pace che solo Dio dà. Io sono con voi e intercedo per voi ogni giorno presso Dio. Vi invito, figlioli, ad ascoltarmi e a vivere i messaggi che vi do. Già da anni tutti siete invitati alla santità, ma siete ancora lontani. Vi benedico. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 aprile

Draga djeco! Pozivam vas na potpuno predanje Bogu. Neka sve što posjedujete bude u rukama Božjim. Tako, samo tako ćete imati radost u srcu. Dječice, radujte se u svemu što imate. Bogu zahvaljujte, jer je sve dar Božji vama. Tako ćete u životu moći zahvaljivati za sve i otkriti Boga u svemu, i u najmanjem cvijetu. Otkrit ćete veliku radost. Otkrit ćete Boga. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito all'abbandono completo a Dio. Tutto ciò che possedete sia nelle mani di Dio. Così, solo così avrete la gioia nel cuore. Figlioli, gioite per tutto ciò che avete. Ringraziate Dio, perché tutto è dono di Dio per voi. Così potrete nella vita ringraziare per tutto e scoprire Dio in tutto, anche nel più piccolo fiore. Scoprirete una grande gioia. Scoprirete Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 maggio

Draga djeco! Pozivam vas na otvorenost Bogu. Vidite, dječice, kako se priroda otvara i daje život i plod, tako i ja vas pozivam na život s Bogom i potpuno predanje njemu. Dječice, ja sam s vama. I neprestano vas želim uvoditi u radost života. Želim da svatko od vas otkrije radost i ljubav, koja se nalazi samo u Bogu i koju samo Bog može dati. Ništa Bog od vas ne želi, osim vašeg predanja. Zato, dječice, ozbiljno se odlučite za Boga, jer sve ostalo je prolazno. Samo Bog je neprolazan! Molite, da biste otkrili veličinu i radost života, koju vam Bog daje. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito ad aprirvi a Dio. Guardate, figlioli, come la natura si apre e dà la vita e i frutti, così anch'io vi invito alla vita con Dio e all'abbandono completo a Lui. Figlioli, io sono con voi. E desidero continuamente introdurvi nella gioia della vita. Desidero che ognuno di voi scopra la gioia e l'amore, che si trovano solo in Dio e che solo Dio può dare. Dio da voi non desidera nulla, tranne il vostro abbandono. Perciò, figlioli, decidetevi seriamente per Dio, perché tutto il resto passa. Solo Dio rimane! Pregate per scoprire la grandezza e la gioia della vita, che Dio vi dà. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 giugno

Draga djeco! Danas vas sve pozivam da ostvarujete poruke koje sam vam upućivala za proteklih osam godina. Ovo je vrijeme — vrijeme milosti. I želim, dječice, da milost Božja bude velika za svakog pojedinca. Ja vas blagoslivljem i ljubim posebnom ljubavlju. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Ottavo anniversario delle apparizioni.
Cari figli! Oggi vi invito tutti a vivere i messaggi che vi ho dato durante gli otto anni passati. Questo tempo è un tempo di grazia. E desidero, figlioli, che la grazia di Dio sia grande per ognuno individualmente. Io vi benedico e vi amo con amore particolare. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 luglio

Draga djeco! Danas vas pozivam na obnovu srca. Otvorite se Bogu i predajte mu sve svoje poteškoće i križeve, da bi Bog sve pretvorio u radost. Dječice, ne možete se otvoriti Bogu, ako ne molite. Zato od danas odlučite posvetiti vrijeme samo za susret s Bogom u tišini. Tako ćete s Bogom moći svjedočiti moju prisutnost ovdje. Dječice, ne želim vas prisiljavati, nego slobodno kao djeca Božja dajte Bogu svoje vrijeme. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito al rinnovamento del cuore. Apritevi a Dio e dategli tutte le vostre difficoltà e le vostre croci, affinché Dio trasformi tutto in gioia. Figlioli, non potete aprirvi a Dio se non pregate. Perciò da oggi decidete di dedicare del tempo solo all'incontro con Dio nel silenzio. Così con Dio potrete testimoniare la mia presenza qui. Figlioli, non voglio costringervi, ma date liberamente il vostro tempo a Dio come figli di Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 agosto

Draga djeco! Pozivam vas na molitvu. Molitvom, dječice, dobivate radost i mir. Molitvom ste bogatiji milošću Božjom. Zato, dječice, neka molitva bude svakom od vas život. Napose vas pozivam da molite za sve one koji su daleko od Boga, da bi se obratili. Onda će naša srca biti bogatija, jer će Bog vladati u srcima svih ljudi. Zato, dječice, molite, molite, molite! Neka molitva zavlada u cijelom svijetu! Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito alla preghiera. Con la preghiera, figlioli, ricevete gioia e pace. Con la preghiera siete più ricchi di grazia divina. Perciò, figlioli, la preghiera sia vita per ognuno di voi. Specialmente vi invito a pregare per tutti quelli che sono lontani da Dio, affinché si convertano. Allora i nostri cuori saranno più ricchi, perché Dio regnerà nei cuori di tutti gli uomini. Perciò, figlioli, pregate, pregate, pregate! La preghiera regni nel mondo intero! Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 settembre

Draga djeco! Danas vas pozivam da Bogu zahvaljujete za sve darove koje ste otkrili tijekom svog života. I za najmanji dar koji ste osjetili. Ja zahvaljujem s vama i želim da svi osjetite radost darova, i da Bog bude sve svakome od vas. A onda, dječice, moći ćete neprestano rasti na putu svetosti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a ringraziare Dio per tutti i doni che avete scoperto nel corso della vostra vita. Anche per il dono più piccolo che avete sentito. Io ringrazio con voi e desidero che tutti sentiate la gioia dei doni, e che Dio sia tutto per ognuno di voi. E allora, figlioli, potrete crescere continuamente sulla via della santità. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 ottobre

Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu. Ja vas uvijek pozivam, a vi ste još daleko. Zato, odlučite se od danas s ozbiljnošću posvetiti vrijeme Bogu. Ja sam s vama i želim vas nauči moliti srcem. U molitvi srcem susrest ćete Boga. Zato, dječice, molite, molite, molite! Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito alla preghiera. Io vi invito sempre, ma voi siete ancora lontani. Perciò decidetevi da oggi con serietà a dedicare del tempo a Dio. Io sono con voi e desidero insegnarvi a pregare con il cuore. Nella preghiera con il cuore incontrerete Dio. Perciò, figlioli, pregate, pregate, pregate! Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 novembre

Draga djeco! Pozivam vas ove godine ovim porukama, koje vam dajem. Dječice, porukama želim napraviti prelijep mozaik u vašim srcima, da bi svakoga od vas kao izvornu sliku Bogu mogla predati. Zato, dječice, želim da vaše odluke budu slobodne pred Bogom, jer on vam je dao slobodu. Zato, molite, da se bez ikakva sotonskog utjecaja odlučite samo za Boga. Ja molim za vas pred Bogom i tražim vašu predanost Bogu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito da anni con questi messaggi che vi do. Figlioli, con i messaggi desidero creare un bellissimo mosaico nei vostri cuori per poter offrire ognuno di voi a Dio come un'immagine originale. Perciò, figlioli, desidero che le vostre decisioni siano libere davanti a Dio, perché Lui vi ha dato la libertà. Perciò pregate per decidervi solo per Dio senza alcuna influenza satanica. Io prego per voi davanti a Dio e chiedo il vostro abbandono a Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 dicembre

Draga djeco! Danas vas posebno blagoslivljem svojim majčinskim blagoslovom i zagovaram vas pred Bogom, da vam dadne dar obraćenja srca. Godinama vas zovem i potičem na duboki duhovni život i jednostavnost, a vi ste tako hladni. Zato, dječice, molim vas prihvatite s ozbiljnošću i oživotvorujte poruke, da vam ne bude duša žalosna, kad ja ne budem više s vama i kad vas ne budem više vodila kao nesigurnu djecu u prvim koracima. Zato, dječice, čitajte svaki dan poruke koje sam vam dala i pretvorite ih u život. Volim vas i zato vas sve pozivam na put spasenja s Bogom. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi benedico in modo speciale con la mia benedizione materna e intercedo per voi presso Dio, perché vi dia il dono della conversione del cuore. Da anni vi invito e vi esorto a una vita spirituale profonda e alla semplicità, ma voi siete così freddi! Perciò, figlioli, vi prego accogliete con serietà e vivete i messaggi, perché la vostra anima non sia triste quando io non sarò più con voi e quando non vi guiderò più come bambini insicuri nei primi passi. Perciò, figlioli, leggete ogni giorno i messaggi che vi ho dato e trasformateli in vita. Vi amo e perciò vi invito tutti sulla strada della salvezza con Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.