1988

25 gennaio

Draga djeco! I danas vas pozivam na potpuno obraćenje, koje je teško onima koji nisu odabrali Boga. Ja vas pozivam, draga djeco, na potpuno obraćenje u Bogu. Bog vam može dati sve što od njega tražite. Ali vi tražite Boga tek kad vas stignu bolesti, problemi i poteškoće, pa mislite da je Bog daleko od vas i da vas ne sluša i ne čuje vaše molitve. Ne, draga djeco, to nije istina! Kad ste daleko od Boga, ne možete primiti milosti, jer ih ne tražite čvrstom vjerom. Ja iz dana u dan molim za vas i želim vas sve više i više približiti Bogu, a ne mogu ako vi to ne želite. Zato, draga djeco, stavite svoj život u Božje ruke. Ja vas blagoslivljem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito alla conversione completa, che è difficile per quelli che non hanno scelto Dio. Io vi invito, cari figli, alla conversione completa a Dio. Dio può darvi tutto ciò che gli chiedete. Ma voi cercate Dio solo quando vengono malattie, problemi e difficoltà, e pensate che Dio è lontano da voi e che non vi ascolta e non ode le vostre preghiere. No, cari figli, questo non è vero! Quando siete lontani da Dio non potete ricevere grazie, perché non le chiedete con fede ferma. Io di giorno in giorno prego per voi e desidero avvicinarvi sempre più a Dio, ma non posso se voi non lo desiderate. Perciò, cari figli, mettete la vostra vita nelle mani di Dio. Io vi benedico. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 febbraio

Draga djeco! I danas vas želim pozvati na molitvu i na potpuno predanje Bogu. Vi znate da vas ljubim i da iz ljubavi ovamo dolazim, kako bih vam pokazala put mira i spasenja vaših duša. Želim da me slušate i ne dopustite sotoni da vas zavede. Draga djeco! Sotona je dosta jak. I zato tražim vaše molitve da ih prikažete za one koji su pod sotoninim utjecajem, da se i oni spase. Svjedočite svojim životom. Žrtvujte svoje živote za spas svijeta. Ja sam s vama i zahvaljujem vam, a u nebu ćete od Oca dobiti nagradu koju vam je obećao. Zato, dječice, ne bojte se! Ako molite, sotona vam ne može ni malo nauditi, jer ste vi djeca Božja i Bog vas nadgleda. Molite! I neka vam krunica uvijek bude u rukama kao znak sotoni da vi meni pripadate. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi desidero invitarvi alla preghiera e all'abbandono completo a Dio. Voi sapete che vi amo e che per amore vengo qui, per mostrarvi la via della pace e della salvezza delle vostre anime. Desidero che mi ascoltiate e non permettiate a Satana di sedurvi. Cari figli! Satana è molto forte. E per questo chiedo le vostre preghiere che le offriate per quelli che sono sotto l'influsso di Satana, perché anche loro si salvino. Testimoniate con la vostra vita. Sacrificate le vostre vite per la salvezza del mondo. Io sono con voi e vi ringrazio, e in cielo riceverete dal Padre la ricompensa che vi ha promesso. Perciò, figlioli, non abbiate paura! Se pregate, Satana non può nuocervi minimamente, perché voi siete figli di Dio e Dio veglia su di voi. Pregate! Il Rosario sia sempre nelle vostre mani come segno per Satana che voi appartenete a me. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 marzo

Draga djeco! I danas vas pozivam na potpuno predanje Bogu. Vi, draga djeco, niste svjesni kolikom vas ljubavlju ljubi Bog. Zato dopušta meni da budem s vama, da vas poučavam i da vam pomognem naći put mira. A taj put ne možete otkriti ako ne molite. Zato, draga djeco, ostavite sve i Bogu posvetite vrijeme, a Bog će vas onda obdariti i blagosloviti. Dječice! Ne zaboravite da je vaš život prolazan kao proljetni cvjetić koji je danas divan, a sutra se ne zna za nj. Zato tako molite da bi vaša molitva i vaše predanje Bogu postali kao putokaz. Tako vaše svjedočenje neće vrijediti samo za vas nego za svu vječnost. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito all'abbandono completo a Dio. Voi, cari figli, non siete coscienti del grande amore con cui Dio vi ama. Per questo mi permette di essere con voi, per istruirvi e aiutarvi a trovare la via della pace. Ma non potete scoprire questa via se non pregate. Per questo, cari figli, lasciate tutto e dedicate tempo a Dio, e allora Dio vi farà dei doni e vi benedirà. Figlioli! Non dimenticate che la vostra vita è passeggera come un fiorellino di primavera che oggi è meraviglioso e domani non se ne trova traccia. Per questo pregate così che la vostra preghiera e il vostro abbandono a Dio diventino un indicatore di strada. Così la vostra testimonianza non varrà solo per voi ma per tutta l'eternità. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 aprile

Draga djeco! Bog vas želi učiniti svetima, zato vas preko mene poziva na potpuno predanje. Neka vam sveta misa bude život. Shvatite da je crkva Božja palača, mjesto na kojem vas okupljam i želim pokazati put prema Bogu. Dođite i molite! Nemojte gledati druge ni ogovarati ih, nego neka vaš život bude svjedočenje na putu svetosti. Crkve su dostojne poštovanja i posvećene su. Jer, Bog koji je postao čovjekom, stanuje u njima i danju i noću. Zato, dječice, vjerujte i molite, da vam Otac umnoži vjeru, a onda tražite što vam je potrebno. Ja sam s vama. Radujem se vašem obraćenju i štitim vas svojim majčinskim plaštom. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Dio desidera farvi santi, perciò attraverso di me vi invita all'abbandono completo. La santa Messa sia per voi vita. Comprendete che la chiesa è la casa di Dio, il luogo dove vi riunisco e desidero mostrarvi la via verso Dio. Venite e pregate! Non osservate gli altri e non criticateli, piuttosto la vostra vita sia una testimonianza sulla via della santità. Le chiese sono degne di rispetto e sono consacrate. Perché Dio che si è fatto uomo abita in esse giorno e notte. Perciò, figlioli, credete e pregate che il Padre accresca la vostra fede, e poi chiedete ciò che vi è necessario. Io sono con voi. Gioisco per la vostra conversione e vi proteggo con il mio manto materno. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 maggio

Draga djeco! Pozivam vas na potpuno predanje Bogu! Molite, dječice, da vas sotona ne ljulja kao grane na vjetru. Budite jaki u Bogu. Želim da preko vas čitav svijet upozna Boga radosti. Svjedočite svojim životom Božju radost. Ne budite tjeskobni ni zabrinuti. Bog će vam pomoći i pokazati vam put. Želim da mojom ljubavlju ljubite sve: dobre i zle. Samo tako će ljubav zavladati svijetom. Dječice, vi ste moji. Ljubim vas i želim da se meni prepustite, da vas mogu voditi Bogu. Molite se neprestano, da vas sotona ne može iskoristiti. Molite da spoznate da ste moji. Blagoslivljem vas blagoslovom radosti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito all'abbandono completo a Dio! Pregate, figlioli, perché Satana non vi agiti come rami al vento. Siate forti in Dio. Desidero che attraverso di voi il mondo intero conosca il Dio della gioia. Testimoniate con la vostra vita la gioia divina. Non siate ansiosi né preoccupati. Dio vi aiuterà e vi mostrerà la via. Desidero che amiate tutti con il mio amore: buoni e cattivi. Solo così l'amore regnerà nel mondo. Figlioli, voi siete miei. Vi amo e desidero che vi abbandoniate a me, perché vi possa condurre a Dio. Pregate continuamente, perché Satana non possa approfittare di voi. Pregate per conoscere che siete miei. Vi benedico con la benedizione della gioia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 giugno

Draga djeco! Danas vas pozivam na ljubav, koja je Bogu odana i ugodna. Dječice, ljubav sve prihvaća, sve što je tvrdo i gorko, radi Isusa koji je ljubav. Zato, draga djeco, molite Boga da vam dođe u pomoć, ali ne po vašim željama, nego po svojoj ljubavi. Bogu se predajte, da vas on može liječiti, tješiti i praštati vam sve ono što je u vama zapreka na putu ljubavi. Bog može oblikovati vaš život i vi ćete rasti u ljubavi. Slavite Boga, dječice, hvalospjevom ljubavi, da bi ljubav Božja mogla rasti iz dana u dan do svoje punine. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Settimo anniversario delle apparizioni.
Cari figli! Oggi vi invito all'amore che è leale e gradito a Dio. Figlioli, l'amore accetta tutto, tutto ciò che è duro e amaro, per Gesù che è amore. Perciò, cari figli, pregate Dio che venga in vostro aiuto, ma non secondo i vostri desideri, bensì secondo il suo amore. Abbandonatevi a Dio, perché Egli possa guarirvi, consolarvi e perdonarvi tutto quello che in voi è di impedimento sulla via dell'amore. Dio può formare la vostra vita e voi crescerete nell'amore. Glorificate Dio, figlioli, con l'inno alla carità (1 Cor 13), perché l'amore di Dio possa crescere in voi di giorno in giorno fino alla sua pienezza. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 luglio

Draga djeco! Danas vas pozivam na potpuno predanje Bogu. Sva što činite i sve što posjedujete, predajte Bogu, da on zagospodari u vašem životu kao Kralj svega što posjedujete. Tako vas Bog preko mene može voditi u dubine duhovnog života. Dječice, ne bojte se, jer ja sam s vama i kad mislite da nema izlaza i da je sotona zagospodario. Ja vam nosim mir. Ja sam vaša Majka i Kraljica mira. Blagoslivljem vas blagoslovom radosti, da vam Bog bude sve u životu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito all'abbandono completo a Dio. Tutto ciò che fate e tutto ciò che possedete datelo a Dio, affinché Lui regni nella vostra vita come Re di tutto ciò che possedete. Così Dio attraverso di me può guidarvi nella profondità della vita spirituale. Figlioli, non abbiate paura, perché io sono con voi anche quando pensate che non ci sia via d'uscita e che Satana regni. Io vi porto la pace. Io sono vostra Madre e la Regina della pace. Vi benedico con la benedizione della gioia, affinché Dio sia tutto per voi nella vita. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 agosto

Draga djeco! Danas vas sve pozivam da se radujete životu koji vam Bog daje. Dječice, radujte se Bogu Stvoritelju, jer vas je tako divno stvorio! Molite da vaš život bude radosna zahvala, koja teče iz vašeg srca, kao rijeka radosti. Dječice, zahvaljujte neprestano za sve što posjedujete, za svaki mali dar koji vam je Bog dao, tako da uvijek radosni blagoslov silazi od Boga na vas. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito tutti a gioire per la vita che Dio vi dà. Figlioli, gioite in Dio Creatore, perché vi ha creati in modo così meraviglioso! Pregate perché la vostra vita sia un gioioso ringraziamento, che scorre dal vostro cuore come un fiume di gioia. Figlioli, ringraziate continuamente per tutto ciò che possedete, per ogni piccolo dono che Dio vi ha dato, così che la benedizione della gioia discenda sempre da Dio su di voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 settembre

Draga djeco! Pozivam vas sve bez razlike na put svetosti u vašem životu. Bog vam je dao dar svetosti. Molite da biste ga mogli više spoznati, i tako ćete onda moći svjedočiti životom za Boga. Draga djeco, ja vas blagoslivljem i zagovaram vas kod Boga, da bi vaš put i vaše svjedočenje bilo potpuno i na radost Bogu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito tutti senza distinzione al cammino della santità nella vostra vita. Dio vi ha dato il dono della santità. Pregate per poterlo conoscere di più, e così allora potrete testimoniare per Dio con la vita. Cari figli, io vi benedico e intercedo per voi presso Dio, perché il vostro cammino e la vostra testimonianza siano completi e una gioia per Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 ottobre

Draga djeco! Moj poziv da oživotvorujete poruke koje vam dajem, svakodnevan je, napose, dječice, jer vas želim povesti bliže Isusovu srcu. Dječice, zato vas danas pozivam na molitvu posvećenja Isusu, mom dragom Sinu, da bi svako vaše srce bilo njegovo. A onda vas pozivam na posvetu mome Bezgrješnom Srcu. Želim da se posvetite osobno, kao obitelji i župe, tako da sve pripada Bogu preko mojih ruku. Zato, draga dječice, molite da shvatite veličinu ove poruke koju vam dajem. Ne želim ništa za sebe, nego sve za spasenje vaših duša. Sotona je jak i zato se vi, dječice, ustrajnom molitvom privijte uz moje majčinsko srce. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Il mio invito a vivere i messaggi che vi do è quotidiano, specialmente, figlioli, perché desidero condurvi più vicino al Cuore di Gesù. Figlioli, perciò oggi vi invito alla preghiera di consacrazione a Gesù, il mio caro Figlio, affinché tutti i vostri cuori siano suoi. E inoltre vi invito alla consacrazione al mio Cuore Immacolato. Desidero che vi consacriate individualmente, come famiglie e come parrocchie, così che tutto appartenga a Dio attraverso le mie mani. Perciò, cari figli, pregate per capire la grandezza di questo messaggio che vi do. Non desidero nulla per me stessa, bensì tutto per la salvezza delle vostre anime. Satana è forte e perciò, figlioli, con la preghiera costante stringetevi al mio Cuore materno. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 novembre

Draga djeco! Pozivam vas na molitvu, da u molitvi imate susret s Bogom. Bog vam se nudi, daje. Ali od vas želi da u svojoj slobodi odgovorite na njegov poziv. Zato, dječice, u danu odredite vrijeme kad možete u miru i poniznosti moliti i susresti se s Bogom — Stvoriteljem. Ja sam s vama, i pred Bogom vas zagovaram. Zato bdijte, da bi svaki susret u molitvi bio radost u susretu s Bogom. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito alla preghiera, affinché nella preghiera abbiate un incontro con Dio. Dio si offre, si dona a voi. Ma da voi desidera che nella vostra libertà rispondiate al suo invito. Perciò, figlioli, nella giornata fissate un tempo in cui potete nella pace e nell'umiltà pregare e incontrarvi con Dio Creatore. Io sono con voi e intercedo per voi presso Dio. Perciò vegliate perché ogni incontro nella preghiera sia gioia nell'incontro con Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 dicembre

Draga djeco! Pozivam vas na mir. Proživljavajte mir u svom srcu i u svojoj okolini, da bi svi spoznali mir koji ne dolazi od vas nego od Boga. Dječice, danas je veliki dan: radujte se sa mnom! Slavite rođenje Isusovo mojim mirom. Mirom s kojim sam došla kao vaša Majka, Kraljica Mira. Danas vam dajem svoj posebni blagoslov. Nosite ga svakom stvorenju, da ima mir. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito alla pace. Vivete la pace nel vostro cuore e nel vostro ambiente, affinché tutti conoscano la pace che non viene da voi ma da Dio. Figlioli, oggi è un grande giorno: gioite con me! Celebrate la nascita di Gesù con la mia pace, la pace con la quale sono venuta come vostra Madre, Regina della pace. Oggi vi do la mia benedizione speciale. Portatela a ogni creatura, perché abbia la pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.