1986

2 gennaio

Draga djeco! Pozivam vas da se potpuno odlučite za Boga. Molim vas, draga djeco, da se potpuno predate i moći ćete živjeti prema svemu onome što ja govorim: neće vam biti teško da se potpuno predate Bogu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito a decidervi completamente per Dio. Vi prego, cari figli, di abbandonarvi completamente e potrete vivere secondo tutto quello che io dico: non vi sarà difficile abbandonarvi completamente a Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

9 gennaio

Draga djeco! Pozivam vas da svojim molitvama pripomognete Isusu u ostvarenju svih planova koje on ovdje čini. Prikazujte i žrtve Isusu da se ostvari sve kako je on isplanirao, da sotona ne mogne ništa učiniti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito ad aiutare Gesù con le vostre preghiere nella realizzazione di tutti i piani che Lui fa qui. Offrite anche sacrifici a Gesù affinché si realizzi tutto come Lui ha progettato, che Satana non possa fare nulla. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

16 gennaio

Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu. Potrebne su mi vaše molitve da bi se Bog proslavio preko svih vas. Draga djeco, molim vas, poslušajte i živite po Majčinu pozivu, jer vas pozivam samo iz ljubavi da bih vam pomogla. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito alla preghiera. Le vostre preghiere mi sono necessarie perché Dio sia glorificato attraverso tutti voi. Cari figli, vi prego, ascoltate e vivete il mio invito materno, perché vi invito solo per amore per aiutarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

23 gennaio

Draga djeco! Pozivam vas opet na molitvu srcem. Ako molite, draga djeco, srcem, otopit će se led vaše braće i nestat će svih zapreka. Obraćenje će biti lako svima koji ga žele primiti. To je dar kojega morate izmoliti za svojeg bližnjega. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito nuovamente alla preghiera con il cuore. Se pregate con il cuore, cari figli, si scioglierà il ghiaccio dei vostri fratelli e scomparirà ogni ostacolo. La conversione sarà facile per tutti quelli che vorranno accoglierla. Questo è un dono che dovete ottenere con le vostre preghiere al vostro prossimo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

30 gennaio

Draga djeco! Danas vas pozivam da svi molite da se ostvare Božji planovi s vama i sve ono što Bog želi preko vas! Pomozite da se obrate drugi, napose oni koji dolaze u Međugorje. Draga djeco, ne dopustite da vašim srcima zavlada sotona i da budete sotonska slika, a ne moja. Pozivam vas da molite kako bi mogli biti svjedoci moje prisutnosti. Bez vas Bog ne može ostvariti ono što želi. Bog je svima dao slobodnu volju, i vi njome raspolažete. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito tutti a pregare perché si realizzino i piani di Dio con voi e tutto quello che Dio desidera attraverso di voi! Aiutate gli altri a convertirsi, specialmente quelli che vengono a Medjugorje. Cari figli, non permettete che Satana regni nei vostri cuori e siate immagine di Satana, e non mia. Vi invito a pregare per poter essere testimoni della mia presenza. Senza di voi Dio non può realizzare quello che desidera. Dio ha dato a tutti una volontà libera, e voi disponete di essa. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

6 febbraio

Draga djeco! Ova župa, koju sam izabrala, posebna je i razlikuje se od ostalih. I ja dajem velike milosti svima koji mole srcem. Draga djeco, upućujem poruke najprije stanovnicima župe, a onda svima ostalim. Vi morate najprije primiti poruke, a onda ostali. Vi ćete odgovarati meni i mom Sinu Isusu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Questa parrocchia, che ho scelto, è speciale e si distingue dalle altre. E io do grandi grazie a tutti quelli che pregano con il cuore. Cari figli, do i messaggi prima di tutto agli abitanti della parrocchia, e poi a tutti gli altri. Voi dovete prima di tutto accogliere i messaggi, e poi gli altri. Voi risponderete a me e a mio Figlio Gesù. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

13 febbraio

Draga djeco! Ova korizma je za vas poseban poticaj da se mijenjate. Počnite od ovog trenutka. Isključite televiziju i ostavite različite stvari koje vam nisu korisne. Draga djeco, pozivam vas da se pojedinačno obraćate. Ovo je vrijeme za vas. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Questa Quaresima è per voi uno stimolo speciale a cambiare. Cominciate da questo momento. Spegnete il televisore e lasciate le varie cose che non vi sono utili. Cari figli, vi invito a convertirvi individualmente. Questo tempo è per voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

20 febbraio

Draga djeco! Druga poruka korizmenih dana jest da obnovite molitvu pred križem. Draga djeco, dajem vam posebne milosti, a Isus posebne darove s križa. Uzmite ih i proživljavajte! Razmišljajte Isusovu muku i u životu se sjedinite s Isusom! Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Il secondo messaggio dei giorni di Quaresima è che rinnoviate la preghiera davanti alla croce. Cari figli, vi do grazie speciali, e Gesù doni speciali dalla croce. Prendeteli e viveteli! Meditate la passione di Gesù e unitevi a Gesù nella vita! Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

27 febbraio

Draga djeco! Proživljavajte u poniznosti poruke koje vam dajem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vivete nell'umiltà i messaggi che vi do. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

6 marzo

Draga djeco! I danas vas pozivam da se više otvorite Bogu, da može preko vas djelovati. Koliko se vi otvorite, toliko ćete plodova primiti. Želim vas ponovo pozvati na molitvu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito ad aprirvi di più a Dio, affinché possa agire attraverso di voi. Quanto voi vi aprite, tanto riceverete i frutti. Desidero di nuovo invitarvi alla preghiera. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

13 marzo

Draga djeco! Danas vas pozivam da svojim malim žrtvama proživljavate korizmu. Hvala vam za svaku žrtvu što ste je meni prinijeli. Draga djeco, živite tako i dalje i s ljubavlju mi pomažite prinositi žrtvu. Bog će vas za to nagraditi. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a vivere la Quaresima con i vostri piccoli sacrifici. Grazie per ogni sacrificio che mi avete offerto. Cari figli, continuate a vivere così e aiutatemi con amore a offrire il sacrificio. Dio vi ricompenserà per questo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

20 marzo

Draga djeco! Danas vas pozivam da zauzeto pristupite molitvi. Želite ostvariti sve što vam govorim, a ne uspijevate zato što ne molite. Draga djeco, molim vas otvorite se i počnite moliti. Molitva će vam biti radost: ako počnete, neće vam dosaditi jer ćete moliti iz radosti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito ad accostarvi attivamente alla preghiera. Desiderate vivere tutto ciò che vi dico, ma non riuscite perché non pregate. Cari figli, vi prego apritevi e cominciate a pregare. La preghiera sarà per voi gioia: se cominciate, non vi annoierete perché pregherete con gioia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

27 marzo

Draga djeco! Želim vam zahvaliti za sve žrtve i pozivam vas na najveću žrtvu, žrtvu ljubavi. Bez ljubavi ne možete prihvatiti ni mene ni mog Sina. Ne možete bez ljubavi pripovijedati svoja iskustva drugima. Zato vas pozivam, draga djeco, da počnete živjeti u sebi ljubav. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Desidero ringraziarvi per tutti i sacrifici e vi invito al sacrificio più grande, il sacrificio dell'amore. Senza amore non potete accogliere né me né mio Figlio. Non potete senza amore raccontare le vostre esperienze agli altri. Perciò vi invito, cari figli, a cominciare a vivere l'amore in voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

3 aprile

Draga djeco! Želim vas pozvati na proživljavanje svete mise. Ima vas mnogo što ste osjetili ljepotu svete mise, a ima i onih koji nerado dolaze. Ja sam vas izabrala, draga djeco, a Isus vam daje svoje milosti u misi. Zato proživljavajte svjesno svetu misu i neka vam bude radostan dolazak. S ljubavlju dolazite i prihvaćajte svetu misu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Desidero invitarvi a vivere la santa Messa. Ci sono molti di voi che hanno sentito la bellezza della santa Messa, ma ci sono anche quelli che vengono malvolentieri. Io vi ho scelto, cari figli, e Gesù vi dà le sue grazie nella Messa. Perciò vivete coscientemente la santa Messa e la vostra venuta sia gioiosa. Venite con amore e accogliete la santa Messa. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

10 aprile

Draga djeco! Želim vas pozvati da rastete u ljubavi. Cvijet ne može bez vode normalno rasti. Tako i vi, draga djeco, bez Božjega blagoslova ne možete rasti. Trebate iz dana u dan tražiti blagoslov da biste normalno rasli i da biste obavljali s Bogom sve poslove. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Desidero invitarvi a crescere nell'amore. Un fiore non può crescere normalmente senz'acqua. Così anche voi, cari figli, non potete crescere senza la benedizione di Dio. Dovete chiedere di giorno in giorno la benedizione per crescere normalmente e per compiere con Dio tutti i lavori. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

17 aprile

Draga djeco! Zaokupljeni ste materijalnim stvarima, a u materiji izgubite sve što vam Bog želi dati. Pozivam vas, draga djeco, da molite za darove Duha Svetoga koji su vam sad potrebni da biste mogli svjedočiti moju prisutnost ovdje i sve što vam dajem. Draga djeco, prepustite se meni da vas mogu voditi potpuno. Ne zaokupljajte se materijalnim stvarima. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Siete preoccupati per le cose materiali, e nella materia perdete tutto ciò che Dio desidera darvi. Vi invito, cari figli, a pregare per i doni dello Spirito Santo che adesso vi sono necessari per poter testimoniare la mia presenza qui e tutto ciò che vi do. Cari figli, abbandonatevi a me perché possa guidarvi completamente. Non preoccupatevi delle cose materiali. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

24 aprile

Draga djeco! Danas vas pozivam da molite. Draga djeco, zaboravljate da ste svi važni. Napose su stari važni u obitelji. Potičite ih da mole. Svi mladi neka budu svojim životom primjer drugima, neka svjedoče za Isusa. Draga djeco, molim vas, počnite se mijenjati kroz molitvu i znat ćete što trebate činiti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a pregare. Cari figli, dimenticate che siete tutti importanti. Specialmente sono importanti gli anziani nella famiglia. Esortateli a pregare. Tutti i giovani siano con la loro vita esempio per gli altri, testimonino per Gesù. Cari figli, vi prego, cominciate a cambiare attraverso la preghiera e saprete ciò che dovete fare. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

1 maggio

Draga djeco! Molim vas da počnete mijenjati svoj život u obitelji. Nek obitelj bude skladni cvijet koji ja želim dati Isusu. Draga djeco, svaka obitelj neka bude zauzeta u molitvi, a želim da se jednoga dana vide i plodovi u obitelji. Samo tako ću vas sve, kao latice, pokloniti Isusu u ostvarenju planova Božjih. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi prego di cominciare a cambiare la vostra vita in famiglia. La famiglia sia un fiore armonioso che io desidero dare a Gesù. Cari figli, ogni famiglia sia attiva nella preghiera, desidero che un giorno si vedano i frutti nella famiglia. Solo così vi donerò tutti, come petali, a Gesù nella realizzazione dei piani di Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

8 maggio

Draga djeco! Vi ste odgovorni za poruke. Ovdje je izvor milosti, a vi ste, draga djeco, posude koje prenose darove. Zato vas, draga djeco, pozivam da svoj posao radite s odgovornošću. Svaki će odgovarati po svojoj mjeri. Draga djeco, pozivam vas da darove dajete s ljubavlju drugima, a ne da ih ostavljate za sebe. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Voi siete responsabili dei messaggi. Qui si trova la fonte della grazia e voi, cari figli, siete i recipienti che trasmettono i doni. Perciò, cari figli, vi invito a fare il vostro lavoro con responsabilità. Ognuno risponderà secondo la sua misura. Cari figli, vi invito a dare i doni agli altri con amore, e a non tenerli per voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

15 maggio

Draga djeco! Danas vas pozivam da mi date svoje srce da ga mogu mijenjati da bude slično srcu mome. Pitate se, draga djeco, zašto ne možete odgovoriti na ono što od vas tražim. Ne možete zato jer mi niste dali svoje srce da ga mijenjam. Govorite, a ne činite. Pozivam vas da činite sve što vam kažem. Tako ću biti s vama. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a darmi il vostro cuore affinché possa cambiarlo perché sia simile al mio cuore. Vi domandate, cari figli, perché non potete rispondere alle mie richieste. Non potete perché non mi avete dato il vostro cuore affinché lo cambi. Voi parlate, ma non fate. Vi invito a fare tutto ciò che vi dico. Così sarò con voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

22 maggio

Draga djeco! Danas vam želim dati svoju ljubav. Vi ne znate, draga djeco, kolika je moja ljubav i ne znate je prihvatiti. Na različite načine želim vam je iskazati, ali je vi, draga djeco, ne prepoznajete. Vi ne shvaćate moje riječi srcem te ne možete shvatiti ni moju ljubav. Draga djeco, prihvatite mene u svom životu i tako ćete moći prihvatiti sve što vam govorim i na što vas pozivam. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi desidero darvi il mio amore. Voi non sapete, cari figli, quanto è grande il mio amore e non sapete accoglierlo. In diversi modi desidero dimostrarvelo, ma voi, cari figli, non lo riconoscete. Voi non capite le mie parole col cuore e non potete capire neanche il mio amore. Cari figli, accoglietemi nella vostra vita e così potrete accogliere tutto ciò che vi dico e a cui vi invito. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

29 maggio

Draga djeco! Danas vas pozivam da ostvarujete u svom životu ljubav prema Bogu i bližnjemu. Bez ljubavi, draga djeco, ne možete ništa. Zato vas, draga djeco, pozivam da ostvarujete međusobnu ljubav. Samo tako ćete moći ljubiti i prihvaćati i mene i sve oko vas koji dolaze u vašu župu. Svi će osjetiti moju ljubav preko vas. Zato vas molim, draga djeco, počnite od danas ljubiti žarkom ljubavlju, ljubavlju kojom vas ja ljubim. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a vivere nella vostra vita l'amore verso Dio e il prossimo. Senza amore, cari figli, non potete nulla. Perciò, cari figli, vi invito a vivere l'amore reciproco. Solo così potrete amare e accogliere me e tutti attorno a voi che vengono nella vostra parrocchia. Tutti sentiranno il mio amore attraverso di voi. Perciò vi prego, cari figli, cominciate da oggi ad amare con amore ardente, con l'amore con cui vi amo io. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

5 giugno

Draga djeco! Danas vas pozivam da se odlučite želite li ostvariti poruke koje vam dajem. Želim da budete zauzeti u proživljavanju i prenošenju poruka. Napose, draga djeco, želim da budete svi Isusov odsjaj koji će svijetliti ovom nevjernom svijetu koji korača u tami. Želim da svi budete svjetlo svima i da u svjetlu svjedočite. Draga djeco, niste pozvani na tamu, nego ste pozvani na svjetlo. Zato budite svjetlo svojim životom. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a decidervi se desiderate vivere i messaggi che vi do. Desidero che siate attivi nel vivere e nel trasmettere i messaggi. Specialmente, cari figli, desidero che siate tutti riflesso di Gesù che illuminerà questo mondo non credente che cammina nelle tenebre. Desidero che tutti siate luce per tutti e che testimoniate nella luce. Cari figli, non siete chiamati alle tenebre, ma siete chiamati alla luce. Perciò siate luce con la vostra vita. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

12 giugno

Draga djeco! Danas vas pozivam da počnete živom vjerom moliti krunicu. Tako ću vam ja moći pomoći. Vi, draga djeco, želite dobiti milosti, a ne molite. Ja vam ne mogu pomoći, jer se vi ne želite pokrenuti. Draga djeco, pozivam vas da molite krunicu, i da vam krunica bude obveza koju ćete obavljati s radošću. Tako ćete shvatiti zašto sam ovako dugo s vama. Želim vas naučiti moliti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a cominciare a pregare il Rosario con fede viva. Così io potrò aiutarvi. Voi, cari figli, desiderate ricevere grazie, ma non pregate. Io non posso aiutarvi, perché voi non desiderate muovervi. Cari figli, vi invito a pregare il Rosario, il Rosario sia per voi un impegno da svolgere con gioia. Così comprenderete perché sono da così tanto tempo con voi. Desidero insegnarvi a pregare. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

19 giugno

Draga djeco! Ovih dana moj Gospodin mi dopusti da vam mogu izmoliti više milosti. Zato vas želim potaknuti ponovo da molite, draga djeco! Molite bez prestanka! Tako ću vam dati radost koju meni daje Gospodin. S ovim milostima, draga djeco, želim da vaše patnje budu radost. Ja sam vaša Majka i želim vam pomoći. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! In questi giorni il mio Signore mi permette di potervi ottenere più grazie. Per questo desidero esortarvi di nuovo a pregare, cari figli! Pregate senza interruzione! Così vi darò la gioia che il Signore mi dà. Con queste grazie, cari figli, desidero che le vostre sofferenze siano gioia. Io sono vostra Madre e desidero aiutarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

26 giugno

Draga djeco! Bog mi dopusti da s njim ostvarim ovu oazu mira. Želim vas pozvati da je čuvate, i da oaza bude uvijek čista. Ima onih koji svojom nemarnošću uništavaju mir i molitvu. Ja vas pozivam da svjedočite i svojim životom pomažete da se očuva mir. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Dio mi permette di realizzare con Lui questa oasi di pace. Desidero invitarvi a custodirla, e che l'oasi sia sempre pura. Ci sono quelli che con il loro disinteresse distruggono la pace e la preghiera. Io vi invito a testimoniare e ad aiutare con la vostra vita a conservare la pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

3 luglio

Draga djeco! Danas vas sve pozivam na molitvu. Bez molitve, draga djeco, ne možete osjetiti ni Boga ni mene ni milosti koje vam dajem. Zato vas pozivam da vaš početak i svršetak dana uvijek bude molitva. Draga djeco, želim vas voditi iz dana u dan što više u molitvi, ali ne možete rasti jer ne želite. Pozivam vas, draga djeco, da vam molitva bude na prvom mjestu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito tutti alla preghiera. Senza preghiera, cari figli, non potete sentire né Dio né me né le grazie che vi do. Perciò vi invito che il vostro inizio e il vostro fine di giornata siano sempre preghiera. Cari figli, desidero guidarvi di giorno in giorno sempre più nella preghiera, ma non potete crescere perché non volete. Vi invito, cari figli, che la preghiera sia per voi al primo posto. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

10 luglio

Draga djeco! Danas vas pozivam na svetost. Bez svetosti ne možete živjeti. Zato ljubavlju pobijedite svaki grijeh i ljubavlju pobijedite sve poteškoće koje vam dolaze. Draga djeco, molim vas da ostvarite u sebi ljubav. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito alla santità. Senza santità non potete vivere. Perciò vincete con l'amore ogni peccato e vincete con l'amore tutte le difficoltà che vi vengono. Cari figli, vi prego di vivere l'amore in voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

17 luglio

Draga djeco! Danas vas pozivam da razmišljate, zašto sam ovako dugo s vama. Ja sam Posrednica između vas i Boga. Zato vas, draga djeco, želim pozvati da iz ljubavi uvijek živite onako kako Bog od vas želi. Stoga, draga djeco, u svoj poniznosti, proživljavajte sve poruke koje vam dajem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi vi invito a riflettere sul perché sono da così tanto tempo con voi. Io sono la Mediatrice tra voi e Dio. Per questo, cari figli, desidero invitarvi a vivere sempre per amore nel modo in cui Dio desidera da voi. Per cui, cari figli, nella vostra umiltà, vivete tutti i messaggi che vi do. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

24 luglio

Draga djeco! Radujem se zbog svih vas koji ste na putu svetosti i molim vas pomozite svojim svjedočenjem onima koji ne znaju sveto živjeti. Zato, draga djeco, vaša obitelj neka bude mjesto gdje se rađa svetost. Pomozite svima da žive sveto, a napose vašoj obitelji. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Gioisco per tutti voi che siete sulla via della santità e vi prego di aiutare con la vostra testimonianza quelli che non sanno vivere santamente. Perciò, cari figli, la vostra famiglia sia il luogo dove nasce la santità. Aiutate tutti a vivere santamente, specialmente la vostra famiglia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

31 luglio

Draga djeco! Mržnja rađa razdor i ne vidi nikoga i ništa. Ja vas pozivam da uvijek nosite slogu i mir. Napose, draga djeco, u mjestu gdje živite, djelujte s ljubavlju. Nek vam jedino sredstvo uvijek bude ljubav. Ljubavlju okrenite na dobro sve što sotona želi uništiti i prisvojiti. Samo tako ćete biti potpuno moji, i ja ću vam moći pomoći. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! L'odio genera discordia e non vede niente e nessuno. Io vi invito a portare sempre la concordia e la pace. Specialmente, cari figli, nel luogo dove vivete, agite con amore. Il vostro unico mezzo sia sempre l'amore. Con l'amore volgete in bene tutto ciò che Satana vuole distruggere e di cui vuole appropriarsi. Solo così sarete completamente miei e io potrò aiutarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

7 agosto

Draga djeco! Znate da sam vam obećala oazu mira, a ne znate da pokraj oaze postoji pustinja, gdje sotona vreba i želi iskušati svakog od vas. Draga djeco, samo molitvom možete pobijediti svaki utjecaj sotone na svome mjestu. Ja sam s vama, ali vam ne mogu oduzeti vaše slobode. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Sapete che vi ho promesso un'oasi di pace, ma non sapete che accanto all'oasi esiste il deserto, dove Satana sta in agguato e vuole tentare ognuno di voi. Cari figli, solo con la preghiera potete vincere ogni influenza di Satana nel luogo dove vivete. Io sono con voi, ma non posso privarvi della vostra libertà. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

14 agosto

Draga djeco! Pozivam vas da vaša molitva bude radost susreta s Gospodinom. Ne mogu vas voditi sve dotle dok vi sami ne osjetite radost u molitvi. Ja vas želim voditi iz dana u dan sve više u molitvi, ali vas ne želim siliti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito che la vostra preghiera sia gioia dell'incontro con il Signore. Non posso guidarvi fino a quando voi stessi non sentite gioia nella preghiera. Io desidero guidarvi di giorno in giorno sempre più nella preghiera, ma non voglio costringervi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

21 agosto

Draga djeco! Zahvaljujem vam za ljubav koju mi iskazujete. Znate, draga djeco, da vas ljubim neizmjerno i da iz dana u dan molim Gospodina da vam pomogne da shvatite ljubav koju vam iskazuje. Zato, draga djeco, molite, molite, molite! Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi ringrazio per l'amore che mi dimostrate. Sapete, cari figli, che vi amo immensamente e che di giorno in giorno prego il Signore che vi aiuti a capire l'amore che vi dimostro. Perciò, cari figli, pregate, pregate, pregate! Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

28 agosto

Draga djeco! Pozivam vas da u svemu budete slika drugima, napose u molitvi i svjedočenju. Draga djeco, ne mogu bez vas pomoći svijetu. Želim da u svemu surađujete sa mnom, i u najmanjim stvarima. Zato, draga djeco, pomozite mi da vam molitva bude iz srca i da se svi potpuno meni predate. Tako ću vas moći učiti i voditi na ovom putu koji sam s vama započela. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito a essere modello per gli altri in tutto, specialmente nella preghiera e nella testimonianza. Cari figli, non posso aiutare il mondo senza di voi. Desidero che collaboriate con me in tutto, anche nelle più piccole cose. Per questo, cari figli, aiutatemi, la vostra preghiera venga dal cuore e abbandonatevi tutti completamente a me. Così potrò istruirvi e guidarvi su questa via che ho cominciato con voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

4 settembre

Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu i post. Znate, draga djeco, da uz vašu pomoć mogu učiniti sve i prisiliti sotonu da ne navodi na zlo i da se udalji od ovog mjesta. Sotona vreba, draga djeco, svakog pojedinca. Napose želi u svakodnevnim stvarima unositi pometnju u svakom od vas. Zato vas, draga djeco, pozivam da vaš dan bude samo molitva i predanje Bogu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito alla preghiera e al digiuno. Sapete, cari figli, che con il vostro aiuto posso fare tutto e costringere Satana a non indurre al male e ad allontanarsi da questo luogo. Satana sta in agguato, cari figli, di ognuno individualmente. Specialmente vuole portare confusione in ognuno di voi nelle cose quotidiane. Perciò, cari figli, vi invito che la vostra giornata sia solo preghiera e abbandono a Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

11 settembre

Draga djeco! Za ove dane, dok slavite radosno križ, želim da i za vas križ bude radost. Napose, draga djeco, molite da mognete prihvatiti bolest i patnje s ljubavlju, kako ih je Isus prihvatio. Samo tako ću vam moći s radošću udijeliti milosti i ozdravljenja koja mi Isus dopusti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Per questi giorni, mentre festeggiate gioiosamente la croce, desidero che anche per voi la croce sia gioia. Specialmente, cari figli, pregate per poter accettare la malattia e le sofferenze con amore, come le ha accettate Gesù. Solo così potrò concedervi con gioia le grazie e le guarigioni che Gesù mi permette. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

18 settembre

Draga djeco! I danas vam zahvaljujem za sve što ste učinili ovih dana za mene! Osobito vam, draga djeco, zahvaljujem u ime Isusovo za žrtve koje ste prikazali u ovom prošlom tjednu. Draga djeco, vi zaboravljate da od vas želim žrtve da bih vam pomogla i otjerala sotonu od vas. Stoga vas ponovo pozivam da s posebnim poštovanjem prema Bogu prinosite žrtve. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi ringrazio per tutto ciò che avete fatto in questi giorni per me! In modo particolare, cari figli, vi ringrazio a nome di Gesù per i sacrifici che avete offerto in questa settimana passata. Cari figli, voi dimenticate che da voi desidero sacrifici per aiutarvi e allontanare Satana da voi. Per cui vi invito di nuovo a offrire sacrifici con particolare devozione verso Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 settembre

Draga djeco! Pozivam vas da svojim mirom pomognete da drugi vide i počnu tražiti mir. Vi ste, draga djeco, u miru i ne možete shvatiti nemir. Zato vas pozivam da molitvom i životom pomognete uništiti u ljudima sve ono što je zlo i razotkriti prijevaru kojom se sotona služi. Vi molite da istina prevlada u svim srcima. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito ad aiutare con la vostra pace gli altri a vedere e a cominciare a cercare la pace. Voi, cari figli, siete in pace e non potete capire la mancanza di pace. Perciò vi invito ad aiutare con la preghiera e con la vita a distruggere nella gente tutto quello che è male e a svelare l'inganno di cui si serve Satana. Pregate perché la verità prevalga in tutti i cuori. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

2 ottobre

Draga djeco! I danas vas pozivam da molite. Vi, draga djeco, ne možete shvatiti kolika je vrijednost molitve, dok sami ne kažete: sad je vrijeme molitve, sad mi ništa ostalo nije važno, sad mi nije važna nijedna osoba osim Boga. Draga djeco, posvetite se molitvi s posebnom ljubavlju, tako će vam Bog moći uzvratiti milostima. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito a pregare. Voi, cari figli, non potete comprendere quanto è grande il valore della preghiera, finché voi stessi non dite: Adesso è il tempo della preghiera, adesso niente altro è importante per me, adesso nessuna persona è importante per me all'infuori di Dio. Cari figli, dedicatevi alla preghiera con amore particolare, così Dio vi potrà ricambiare con le grazie. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

9 ottobre

Draga djeco! Znate da vas želim voditi na putu svetosti, ali vas ne želim siliti, da budete sveci na silu. Ja želim da svatko od vas svojim malim odricanjima pomogne sebi i meni, da vas mogu voditi da budete iz dana u dan bliže svetosti. Zato, draga djeco, ne želim vas siliti ni da održavate poruke, nego ovo dugo vrijeme, što sam s vama, znak je da vas neizmjerno ljubim i da želim od svakog pojedinca da bude svet. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Sapete che desidero guidarvi sulla via della santità, ma non voglio costringervi a essere santi per forza. Io desidero che ognuno di voi con le sue piccole rinunce aiuti se stesso e me a potervi guidare a essere di giorno in giorno più vicini alla santità. Perciò, cari figli, non voglio costringervi neanche a osservare i messaggi, ma questo lungo tempo che sono con voi è segno che vi amo immensamente e che desidero da ognuno individualmente che sia santo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

16 ottobre

Draga djeco! I danas vam želim pokazati koliko vas ljubim, ali mi je žao što ne mogu pomoći svakom da shvati moju ljubav. Zato vas, draga djeco, pozivam na molitvu i potpuno predanje Bogu, jer sotona želi da vas odvoji svagdanjim stvarima i u vašem životu želi da zauzme prvo mjesto. Zato, draga djeco, molite bez prestanka! Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi desidero mostrarvi quanto vi amo, ma mi dispiace di non poter aiutare ognuno a comprendere il mio amore. Perciò, cari figli, vi invito alla preghiera e all'abbandono completo a Dio, perché Satana vuole separarvi da Dio con le cose quotidiane e vuole occupare il primo posto nella vostra vita. Per questo, cari figli, pregate senza interruzione! Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

23 ottobre

Draga djeco! I danas vas pozivam da molite. Napose vas pozivam, draga djeco, da molite za mir. Bez vaših molitava, draga djeco, ne mogu vam pomoći da se ostvari poruka koju mi je Gospodin dao da je vama dam. Zato, draga djeco, molite da u molitvi spoznate što vam Bog daje. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito a pregare. Specialmente vi invito, cari figli, a pregare per la pace. Senza le vostre preghiere, cari figli, non posso aiutarvi a realizzare il messaggio che il Signore mi ha dato da darvi. Perciò, cari figli, pregate perché nella preghiera conosciate ciò che Dio vi dà. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

30 ottobre

Draga djeco! I danas vas želim pozvati da s ozbiljnošću uzmete i vršite poruke koje vam dajem. Draga djeco, zbog vas sam ostala ovoliko dugo, da bih vam pomogla da ostvarite sve poruke koje vam dajem. Zato, draga djeco, iz ljubavi prema meni, vršite sve poruke koje vam dajem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi desidero invitarvi a prendere con serietà e a vivere i messaggi che vi do. Cari figli, sono rimasta così a lungo per voi, per aiutarvi a realizzare tutti i messaggi che vi do. Perciò, cari figli, per mio amore, vivete tutti i messaggi che vi do. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

6 novembre

Draga djeco! Danas vas želim pozvati da iz dana u dan molite za duše u čistilištu. Svakoj duši je potrebna molitva i milost da dođe do Boga i Božje ljubavi. A time i vi, draga djeco, dobivate nove zagovornike koji će vam pomoći u životu da spoznate da sve zemaljske stvari nisu za vas važne, da je samo Nebo ono za čime trebate da težite. Zato, draga djeco, molite bez prestanka da biste sebi mogli pomoći, a i drugima kojima će molitve donijeti radost. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Oggi desidero invitarvi a pregare di giorno in giorno per le anime del purgatorio. A ogni anima è necessaria la preghiera e la grazia per arrivare a Dio e all'amore di Dio. E con questo anche voi, cari figli, ricevete nuovi intercessori che vi aiuteranno nella vita a sapere che tutte le cose terrene non sono importanti per voi, che solo il cielo è quello a cui dovete aspirare. Perciò, cari figli, pregate senza interruzione per poter aiutare voi stessi e anche gli altri ai quali le preghiere porteranno gioia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

13 novembre

Draga djeco! I danas vas pozivam sve da svim srcem molite i da svoj život iz dana u dan mijenjate. Napose vas pozivam, draga djeco, da svojim molitvama i žrtvama počnete živjeti sveto, jer želim da svaki od vas koji je bio na ovom izvoru milosti dođe u raj s posebnim darom koji će meni predati, a to je svetost. Zato, draga djeco, molite iz dana u dan i mijenjajte svoj život da budete sveti, ja ću vam biti uvijek blizu! Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito tutti a pregare con tutto il cuore e a cambiare di giorno in giorno la vostra vita. Specialmente vi invito, cari figli, a cominciare a vivere santamente con le vostre preghiere e i vostri sacrifici, perché desidero che ognuno di voi che è stato a questa fonte di grazia arrivi in paradiso con un dono speciale per me, la santità. Perciò, cari figli, pregate di giorno in giorno e cambiate la vostra vita per essere santi, io vi sarò sempre vicina! Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

20 novembre

Draga djeco! I danas vas pozivam da s posebnom ljubavlju vršite i pratite sve poruke koje vam upućujem. Draga djeco, Bog vas ne želi mlake i neodlučne, nego da se posve njemu predate. Znate da vas ljubim i da za vas izgaram iz ljubavi. Zato, draga djeco, i vi se odlučite za ljubav da bi izgarali i spoznavali iz dana u dan Božju ljubav. Draga djeco, odlučite se za ljubav, da ljubav prevlada u svima vama, ali ne ljubav ljudska, nego ljubav Božja. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito a vivere e a seguire con amore particolare tutti i messaggi che vi do. Cari figli, Dio non vi vuole tiepidi e indecisi, ma vuole che vi abbandoniate del tutto a Lui. Sapete che vi amo e che ardo d'amore per voi. Perciò, cari figli, decidetevi anche voi per l'amore per ardere e conoscere di giorno in giorno l'amore di Dio. Cari figli, decidetevi per l'amore, affinché l'amore prevalga in tutti voi, ma non l'amore umano, bensì l'amore di Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

27 novembre

Draga djeco! I danas vas pozivam da svoj život s ljubavlju posvetite meni, da vas mogu voditi s ljubavlju. Ja vas ljubim, draga djeco, posebnom ljubavlju i želim vas sve dovesti u nebo k Bogu. Želim da shvatite da ovaj život traje kratko, prema onome u nebu. Zato, draga djeco, ponovo se danas odlučite za Boga. Samo tako ću vam moći pokazati koliko ste mi dragi i koliko želim da se svi spasite i budete sa mnom u nebu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito a consacrare la vostra vita a me con amore, perché possa guidarvi con amore. Io vi amo, cari figli, con amore particolare e desidero condurvi tutti in cielo a Dio. Desidero che comprendiate che questa vita dura poco, in confronto a quella del cielo. Perciò, cari figli, decidetevi oggi di nuovo per Dio. Solo così potrò mostrarvi quanto mi siete cari e quanto desidero che tutti vi salviate e siate con me in cielo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

4 dicembre

Draga djeco! I danas vas pozivam da svoja srca pripremite za ove dane kada vas Gospodin osobito želi očistiti od svih grijeha iz vaše prošlosti. Vi, draga djeco, ne možete sami, zato sam ja tu da vam pomognem. Molite, draga djeco! Samo tako ćete moći spoznati sve zlo što je u vama i predati ga Gospodinu, da bi Gospodin potpuno očistio vaša srca. Zato, draga djeco, molite bez prestanka i pripremajte srca u pokori i postu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Anche oggi vi invito a preparare i vostri cuori per questi giorni in cui il Signore desidera in modo particolare purificarvi da tutti i peccati del vostro passato. Voi, cari figli, non potete da soli, perciò sono qui io per aiutarvi. Pregate, cari figli! Solo così potrete conoscere tutto il male che è in voi e darlo al Signore, affinché il Signore purifichi completamente i vostri cuori. Perciò, cari figli, pregate senza interruzione e preparate i cuori nella penitenza e nel digiuno. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

11 dicembre

Draga djeco! Pozivam vas da za ovo vrijeme posebno molite, da biste doživjeli radost susreta s rođenim Isusom. Ja, draga djeco, želim da doživite ove dane kao što ih ja doživljavam. S radošću vas želim voditi i pokazati radost u koju vas svakog želim dovesti. Zato, draga djeco, molite i meni se predajte potpuno. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Vi invito a pregare particolarmente in questo tempo, per sperimentare la gioia dell'incontro con Gesù nato. Io, cari figli, desidero che viviate questi giorni come li vivo io. Desidero guidarvi con gioia e mostrarvi la gioia alla quale desidero condurre ognuno di voi. Perciò, cari figli, pregate e abbandonatevi completamente a me. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

18 dicembre

Draga djeco! Ponovo vas danas želim pozvati na molitvu. Kad molite, vi ste puno ljepši, kao cvjetovi koji poslije snijega pokažu svu ljepotu i sve boje postaju neopisive. Tako i vi, draga djeco, nakon molitve pokažite više pred Bogom sve ono lijepo, da mu omilite. Zato, draga djeco, molite i otvorite svoju nutrinu Gospodinu, da on čini od vas složeni i lijepi cvijet za raj. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Di nuovo oggi desidero invitarvi alla preghiera. Quando pregate, voi siete molto più belli, come i fiori che dopo la neve mostrano tutta la bellezza e tutti i colori diventano indescrivibili. Così, cari figli, dopo la preghiera mostrate anche voi di più davanti a Dio tutta la bellezza, per piacergli. Perciò, cari figli, pregate e aprite il vostro interno al Signore, perché Lui faccia di voi un armonioso e bel fiore per il paradiso. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

25 dicembre

Draga djeco! Zahvaljujem i danas Gospodinu za sve što mi čini, osobito za ovaj dar da i danas mogu biti s vama. Draga djeco, ovo su dani kojima Otac daje posebne milosti svima koji otvore srca. Ja vas blagoslivljem i želim da i vi, draga djeco, spoznate milosti i stavite sve na raspolaganje Bogu, da bi se on preko vas proslavio. Moje srce brižno prati svaki vaš korak. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu.

Cari figli! Ringrazio anche oggi il Signore per tutto ciò che fa per me, in modo particolare per questo dono che anche oggi posso essere con voi. Cari figli, questi sono giorni nei quali il Padre dà grazie particolari a tutti coloro che aprono il cuore. Io vi benedico e desidero che anche voi, cari figli, conosciate le grazie e mettiate tutto a disposizione di Dio, perché Lui sia glorificato attraverso di voi. Il mio cuore segue attentamente ogni vostro passo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.